Parallel Verses
Julia Smith Translation
And all the kings of the North, being near and being far off, a man to his brother, and all the kingdoms of the land which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
New American Standard Bible
and all the kings of the north, near and far, one with another; and
King James Version
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
Holman Bible
that is, all the kingdoms of the world which are on the face of the earth.
Finally, the king of Sheshach
International Standard Version
all the kings of the north near and far, one after another, and all the kingdoms of the world on the face of the earth. The king of Sheshak will drink after all the others.
A Conservative Version
and all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth. And the king of Sheshach shall drink after them.
American Standard Version
and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
Amplified
all the kings of the north, far and near, one after another—and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth. And the king of Sheshach (Babylon) shall drink after them.
Bible in Basic English
And all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world on the face of the earth.
Darby Translation
and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth; and the king of Sheshach shall drink after them.
King James 2000
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
Lexham Expanded Bible
and all the kings of the north, near and far, each one to his brother, and all the kingdoms of the world that [are] on the face of the earth; and the king of Sheshach, he will drink after them.
Modern King James verseion
and all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are on the face of the earth; and the king of Sheshach shall drink after them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
all kings toward the north, whether they be far or nigh, everyone with his neighbours; Yea, and all the kingdoms that are upon the whole earth. The king of Sheshach, said he, shall drink with them also.
NET Bible
all the kings of the north, whether near or far from one another; and all the other kingdoms which are on the face of the earth. After all of them have drunk the wine of the Lord's wrath, the king of Babylon must drink it.
New Heart English Bible
and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
The Emphasized Bible
And all the kings of the North, the near and the far every man with his brother, and all the kingdoms of the earth which are on the face of the ground; And the king of Sheshach, shall drink, after them.
Webster
And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
World English Bible
and all the kings of the north, far and near, one with another; and all the kingdoms of the world, which are on the surface of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them.
Youngs Literal Translation
And all the kings of the north, The near and the far off, one unto another, And all the kingdoms of the earth, That are on the face of the ground, And king Sheshach drinketh after them.
Themes
Babylon » Was called » Sheshach
Babylon » Empire of » Sheshach
Edomites, the » Predictions respecting » To share in the punishment of the nations
Sheshach » A symbolical name, apparently applied to the city of babylon
The Sidonians » Predictions respecting » Partaking with the other nations of God's judgments
Interlinear
Rachowq
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 25:26
Verse Info
Context Readings
The Cup Of God's Wrath
25 And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes. 26 And all the kings of the North, being near and being far off, a man to his brother, and all the kingdoms of the land which are upon the face of the earth: and the king of Sheshach shall drink after them. 27 And say to them, thus said Jehovah of armies, God of Israel, Drink ye and be drunken, and vomit and fall, and ye shall not rise from the face of the sword which I sent in the midst of you.
Phrases
Cross References
Jeremiah 51:41
How was Sheshach taken and the praise of all the earth will be seized; how was Babel for a desolation among the nations!
Jeremiah 25:9
Behold me sending, and I took all the families of the north, says Jehovah, to Nebuchadnezzar king of Babel, my servant, and I brought them against this land and against its inhabitants, and against all these nations round about, and I devoted them to destruction, and I set them for a desolation and for a hissing, and for perpetual wastes.
Isaiah 13:1-14
The burden of Babel which Isaiah son of Amos saw.
Isaiah 47:1-15
Come down and sit upon the dust, thou virgin daughter of Babel, sit upon the earth: no throne, thou daughter of the Chaldeans: for thou shalt not be added for them to call thee tender and delicate.
Jeremiah 25:12
And it was when seventy years were filled up, I will review over the king of Babel and upon this nation, says Jehovah, their iniquity, and upon the land of the Chaldeans, and I set it for eternal desolations
Jeremiah 50:1-46
The word that Jehovah spake against Babel, against the land of the Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet
Ezekiel 32:30
There the princes of the north, all of them, and all the Zidonians who went down with the wounded; with their terror being ashamed of their strength; and they shall lie uncircumcised with the wounded of the sword, and bear their shame with those going down to the pit.
Daniel 5:1-31
Belshazzar the king made great food for a thousand of his nobles, and before the thousand he drank wine.
Habakkuk 2:16
Thou wert satisfied with dishonor rather than honor: drink thou also and be uncircumcised: the cup of the right hand of Jehovah shall turn upon thee, and ignominy upon thy glory.
Revelation 18:1-24
And after these things I saw another angel coming down from heaven, having great power; and the earth was enlightened from his glory.