Jeremiah 26:14



Parallel Verses

New American Standard Bible

"But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight.

King James Version

As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

International Standard Version

Look, I'm in your hands, so do with me what you think is good and right.

A Conservative Version

But as for me, behold, I am in your hand. Do with me as is good and right in your eyes.

American Standard Version

But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

Amplified

As for me, behold, I am in your hands; do with me as seems good and suitable to you.

Bible in Basic English

As for me, here I am in your hands: do with me whatever seems good and right in your opinion.

Darby Translation

But as for me, behold, I am in your hand; do unto me as seemeth good and right in your eyes:

Holman Bible

As for me, here I am in your hands; do to me what you think is good and right.

Jubilee 2000 Bible

As for me, behold, I am in your hands; do with me as seems good and meet unto you.

Julia Smith Translation

And I, behold me in your hand do to me as the good and right in your eyes:

King James 2000

As for me, behold, I am in your hand: do with me as seems good and right unto you.

Lexham Expanded Bible

But [as for] me, look, I [am] in your hand, do to me what [is] good and right in your eyes.

Modern King James verseion

As for me, behold, I am in your hand. Do with me as seems good and right to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now as for me: I am in your hands. Do with me, as ye think expedient and good.

NET Bible

As to my case, I am in your power. Do to me what you deem fair and proper.

New Heart English Bible

But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

New simplified Bible

I am in your hand (power)! Do with me whatever you think is fair and right.

The Emphasized Bible

But, I, behold me in your hand, - do with me as may be good and right in your eyes;

Webster

As for me, behold, I am in your hand: do with me as it seemeth good and meet to you.

World English Bible

But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

Youngs Literal Translation

And I, lo, I am in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As for me, behold, I am in your hand
יד 
Yad 
hand , by , consecrate , him , power , them , places , tenons , thee , coast , side ,
Usage: 1612

do

do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

with me as seemeth
עין 
`ayin 
Usage: 372

טוב 
Towb 
Usage: 553

and meet
ישׁר 
Yashar 
Usage: 119

References

Context Readings

Jeremiah Escapes Death

13 "Now therefore amend your ways and your deeds and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will change His mind about the misfortune which He has pronounced against you. 14 "But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight. 15 "Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, and on this city and on its inhabitants; for truly the LORD has sent me to you to speak all these words in your hearing."



Cross References

Jeremiah 38:5

So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can do nothing against you."

Joshua 9:25

"Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us."

2 Samuel 15:26

"But if He should say thus, 'I have no delight in you,' behold, here I am, let Him do to me as seems good to Him."

Daniel 3:16

Shadrach, Meshach and Abed-nego replied to the king, "O Nebuchadnezzar, we do not need to give you an answer concerning this matter.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org