Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
Holman Bible
In those days the house of Judah will join with the house of Israel,
International Standard Version
In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and together they'll come to the land that I gave your ancestors as an inheritance."
American Standard Version
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance unto your fathers.
Amplified
In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and
Bible in Basic English
In those days the family of Judah will go with the family of Israel, and they will come together out of the land of the north into the land which I gave for a heritage to your fathers.
Darby Translation
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel; and they shall come together out of the land of the north, to the land which I caused your fathers to inherit.
Julia Smith Translation
In those days the house of Judah shall go with the house of Israel, and they shall go together out of the land of the north to a land which I caused your fathers to inherit.
King James 2000
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
Lexham Expanded Bible
In those days the house of Judah will walk along with the house of Israel and they will come together from [the] land of [the] north to the land that I gave as an inheritance [to] your ancestors.
Modern King James verseion
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then those that be of the house of Judah shall go into the house of Israel: and they shall come together out of the North, into the same land that I have given your fathers.
NET Bible
At that time the nation of Judah and the nation of Israel will be reunited. Together they will come back from a land in the north to the land that I gave to your ancestors as a permanent possession. "
New Heart English Bible
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
The Emphasized Bible
In those days, shall the house of Judah go unto the house of Israel, - that they may enter together out of the land of the North, upon the land which I gave as an inheritance unto your fathers.
Webster
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together from the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
World English Bible
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
Youngs Literal Translation
In those days do the house of Judah Go unto the house of Israel, And they come together from the land of the south, unto the land That I caused your fathers to inherit.
Themes
Israel » Hoshea » Prophecies concerning » Of the reunion of the ten tribes and judah
Jews, the » Promises respecting » Re-union of
Unity » Prophesied, as a mark of the progress of true religion » Contrition unifies believers
Interlinear
Yowm
Yalak
'erets
Nachal
References
Fausets
Hastings
Watsons
Word Count of 19 Translations in Jeremiah 3:18
Prayers for Jeremiah 3:18
Verse Info
Context Readings
A Call For Repentance
17
At that time they will call Jerusalem ‘The
‘How I would set you among
And give you a pleasant land,
The most
And I said, ‘You shall call Me,
And not turn away from following Me.’
Cross References
Jeremiah 31:8
And I will
Among them the
The woman with child and she who is in labor with child, together;
A great
Jeremiah 50:4
“In those days and at that time,” declares the Lord, “the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah
Hosea 1:11
And they will appoint for themselves
And they will go up from the land,
For great will be the day of Jezreel.
Amos 9:15
And
Which I have given them,”
Says the Lord your God.
Jeremiah 3:12
Go and proclaim these words toward the north and say,
‘
‘
For I am
‘I will not be angry forever.
Jeremiah 16:15
but, ‘As the Lord lives, who brought up the sons of Israel from the
Jeremiah 23:8
Isaiah 11:11-13
Will again recover the second time with His hand
The
From
And from the
Jeremiah 30:3
For behold,
Jeremiah 50:20
In those days and at that time,’ declares the Lord, ‘search will be made for the iniquity of Israel, but
Ezekiel 37:16-22
“And you, son of man, take for yourself
Ezekiel 39:25-28
Therefore thus says the Lord God, “Now I will
Hosea 11:12
And the house of Israel with deceit;
Judah is also unruly against God,
Even against the Holy One who is faithful.
Zechariah 10:6
And I will
And I will
Because I have had
And they will be as though I had
For I am the Lord their God and I will