Parallel Verses

Amplified


For the Lord has ransomed Jacob
And has redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

New American Standard Bible

For the Lord has ransomed Jacob
And redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

King James Version

For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Holman Bible

for the Lord has ransomed Jacob
and redeemed him from the power of one stronger than he.

International Standard Version

For the LORD will deliver Jacob and redeem him from the hand of one stronger than he.

A Conservative Version

For LORD has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

American Standard Version

For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he.

Bible in Basic English

For the Lord has given a price for Jacob, and made him free from the hands of him who was stronger than he.

Darby Translation

For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of one stronger than he.

Julia Smith Translation

For Jehovah redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of the stronger than he.

King James 2000

For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

Lexham Expanded Bible

For Yahweh has ransomed Jacob, and he has redeemed him from [the] hand of [the] person {stronger} than he.

Modern King James verseion

For Jehovah has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of the one stronger than he.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the LORD shall redeem Jacob, and rid him from the hand of the violent.

NET Bible

For the Lord will rescue the descendants of Jacob. He will secure their release from those who had overpowered them.

New Heart English Bible

For the LORD has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

The Emphasized Bible

For Yahweh hath ransomed Jacob, - And redeemed him from the hand of one stronger than he.

Webster

For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

World English Bible

For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

Youngs Literal Translation

For Jehovah hath ransomed Jacob, And redeemed him from a hand stronger than he.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For the Lord

Usage: 0

פּדה 
Padah 
Usage: 61

יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

him from the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Fausets

Context Readings

God's People Brought Home

10
Hear the word of the Lord, O you nations,
And declare it in the isles and coastlands far away,
And say, “He who scattered Israel will gather him
And will keep him as a shepherd keeps his flock.”
11 
For the Lord has ransomed Jacob
And has redeemed him from the hand of him who was stronger than he.
12
“They will come and sing aloud and shout for joy on the height of Zion,
And will be radiant [with joy] over the goodness of the Lord
For the grain, for the new wine, for the oil,
And for the young of the flock and the herd.
And their life will be like a watered garden,
And they shall never sorrow or languish again.



Cross References

Isaiah 44:23


Shout for joy, O heavens, for the Lord has done it!
Shout in triumph, you depths of the earth;
Break forth into jubilant rejoicing, you mountains,
O forest, and every tree in it!
For the Lord has redeemed Jacob,
And He shows His glory in Israel.

Isaiah 48:20


Get out of Babylon! Flee from the Chaldeans [who reign there]!
Declare with a voice of jubilation, proclaim this,
Send it out to the end of the earth;
Say, “The Lord has redeemed His servant Jacob.”

Psalm 142:6


“Give attention to my cry,
For I am brought very low;
Rescue me from my persecutors,
For they are stronger than I.

Isaiah 49:24


“Can the spoils of war be taken from the mighty man,
Or the captives of a tyrant be rescued?”

Jeremiah 15:21


“So I will rescue you out of the hand of the wicked,
And I will redeem you from the [grasping] palm of the terrible and ruthless [tyrant].”

Jeremiah 50:33


Thus says the Lord of hosts,
“The children of Israel are oppressed,
And the children of Judah as well;
And all who took them captive have held them tightly,
They have refused to let them go.

Hosea 13:14


Shall I ransom them from the power of Sheol (the place of the dead)?
Shall I redeem them from death?
O death, where are your thorns?
O Sheol, where is your sting?
Compassion is hidden from My eyes [because of their failure to repent].

Matthew 12:29

Or how can anyone go into a strong man’s house and steal his property unless he first overpowers and ties up the strong man? Then he will ransack and rob his house.

Matthew 20:28

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many [paying the price to set them free from the penalty of sin].”

Matthew 22:29

But Jesus replied to them, “You are all wrong because you know neither the Scriptures [which teach the resurrection] nor the power of God [for He is able to raise the dead].

Luke 11:21-22

When the strong man, fully armed, guards his own house, his belongings are undisturbed and secure.

Titus 2:14

who [willingly] gave Himself [to be crucified] on our behalf to redeem us and purchase our freedom from all wickedness, and to purify for Himself a chosen and very special people to be His own possession, who are enthusiastic for doing what is good.

Hebrews 2:14-15

Therefore, since [these His] children share in flesh and blood [the physical nature of mankind], He Himself in a similar manner also shared in the same [physical nature, but without sin], so that through [experiencing] death He might make powerless (ineffective, impotent) him who had the power of death—that is, the devil—

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain