Parallel Verses
New American Standard Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was
King James Version
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
Holman Bible
In the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, on the ninth day of the month, the city was broken into.
International Standard Version
On the ninth day of the fourth month, in the eleventh year of the reign of Zedekiah, the wall of the city was breached.
A Conservative Version
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.
American Standard Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)
Amplified
and in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, they breached the wall and broke into the city.
Bible in Basic English
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the town was broken into:)
Darby Translation
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city was broken into;
Julia Smith Translation
In the eleventh year to Zedekiah, in the fourth month, in the ninth to the month, the city was broken.
King James 2000
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken into.
Lexham Expanded Bible
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on [the] ninth [day] of the month, the city was taken by assault.
Modern King James verseion
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth of the month, the city was broken up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and in the eleventh year of Zedekiah in the fourth Month the ninth day of that Month, he brake in to the city -
NET Bible
It lasted until the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year. On that day they broke through the city walls.
New Heart English Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city).
The Emphasized Bible
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month on the ninth of the month, was the city broken into.
Webster
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
World English Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),
Youngs Literal Translation
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;
Themes
Jerusalem » Calamities of, mentioned » Taken and burned by nebuchadnezzar
Month » Tammuz (july) » the number only appears in the bible » Jerusalem taken by nebuchadnezzar in
Topics
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 39:2
Verse Info
Context Readings
The Fall Of Jerusalem
1
In the tenth month of the ninth year that Zedekiah was king of Judah, King Nebuchadnezzar of Babylonia came with his whole army and attacked Jerusalem.
2 in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was
Names
Cross References
2 Kings 25:3-4
On the ninth day of the fourth month, the store of food in the town was almost gone. There was no food for the people of the land.
Jeremiah 5:10
Go up through her vineyards and destroy them. But do not execute a complete destruction. Strip away her branches, for they are not Jehovah's.
Jeremiah 52:6-7
On the ninth day of the fourth month, the famine in the city became so severe that the common people had no food.
Ezekiel 33:21
On the fifth day of the tenth month in the twelfth year of our captivity, a refugee from Jerusalem came to me. He said: The city has been captured.
Micah 2:12-13
I will surely assemble, O Jacob, all of you. I will surely gather the remnant of Israel! I will put them together as the sheep of Bozrah, as a flock in the midst of their pasture. They will make great noise because of the crowd of men.
Zephaniah 1:10
On that day, said Jehovah, you will hear the sound of crying at the Fish Gate in Jerusalem. You will hear wailing in the newer part of the city and a loud crash from the hills.