Parallel Verses
Modern King James verseion
A wind more full than these shall come for Me. Now also I will utter judgments against them.
New American Standard Bible
a wind too strong for
King James Version
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Holman Bible
a wind too strong for this comes at My call.
International Standard Version
A wind too strong for that is coming at my bidding. Now I'm judging them as I speak."
American Standard Version
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.
Amplified
a wind too strong and full for this comes at My word. Now I will also speak judgment against My people.”
Bible in Basic English
A full wind will come for me: and now I will give my decision against them.
Darby Translation
A wind more vehement than that shall come from me: now will I also pronounce judgments against them.
Julia Smith Translation
A spirit of fulness above these shall come to me: now will I also speak judgments to them.
King James 2000
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Lexham Expanded Bible
{a wind too strong for} these will come for me, now also I speak judgments against them."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that shall there come unto me a strong wind, and then will I also give sentence upon them."
NET Bible
No, a wind too strong for that will come at my bidding. Yes, even now I, myself, am calling down judgment on them.'
New Heart English Bible
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them."
The Emphasized Bible
A wind too strong for these, cometh in for me. Now, will, I also, pronounce sentences upon them:
Webster
Even a full wind from those places shall come to me: now also will I give sentence against them.
World English Bible
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them."
Youngs Literal Translation
A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.
Interlinear
Ruwach
Dabar
Word Count of 19 Translations in Jeremiah 4:12
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
11 At that time it shall be said to this people and to Jerusalem, A dry wind from the high places in the wilderness toward the daughter of My people, not to sift nor to cleanse. 12 A wind more full than these shall come for Me. Now also I will utter judgments against them. 13 Behold, he shall come up like clouds, and his chariots like a tempest. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are plundered!
Names
Cross References
Jeremiah 1:16
And I will pronounce My judgments against them regarding all their evil, those who have forsaken Me, and burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.
Ezekiel 5:8
therefore so says the Lord Jehovah; Behold, I, even I, am against you, and will carry out judgments in your midst before the nations.
Ezekiel 6:11-13
So says the Lord Jehovah: Strike with your hand and stamp with your foot, and say, Alas, for all the evil abominations of the house of Israel! For they shall fall by the sword, and by the famine, and by the plague.
Ezekiel 7:8-9
And I will soon pour out My fury on you, and fulfill My anger on you. And I will judge you according to your ways, and will repay you for all your abominations.