Parallel Verses
New American Standard Bible
They know Me not;
They are stupid children
And have no understanding.
They are shrewd to
But to do good they do not know.”
King James Version
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Holman Bible
they do not know Me.
They are foolish children,
without understanding.
They are skilled in doing what is evil,
but they do not know how to do what is good.”
International Standard Version
"For my people are foolish, they don't know me. They're stupid children, they have no understanding. They're skilled at doing evil, but how to do good, they don't know."
American Standard Version
For my people are foolish, they know me not; they are sottish children, and they have no understanding; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Amplified
“For My people are stupid and foolish,” [says the Lord to Jeremiah];
“They do not know Me;
They are foolish children
And have no understanding.
They are shrewd [enough] to do evil,
But they do not know [how] to do good.”
Bible in Basic English
For my people are foolish, they have no knowledge of me; they are evil-minded children, without sense, all of them: they are wise in evil-doing, but have no knowledge of doing good.
Darby Translation
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have no intelligence; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Julia Smith Translation
For my people are foolish, they knew me not; foolish sons are they and they not understanding; wise are they to do evil, and to do good they knew not
King James 2000
For my people are foolish, they have not known me; they are stupid children, and they have no understanding: they are wise to do evil, but how to do good they have no knowledge.
Lexham Expanded Bible
"For my people [are] foolish, they have not known me. They [are] foolish children, and they do not have insight. They [are] skillful at doing evil, and they do not know [how] to do good."
Modern King James verseion
For My people are foolish; they have not known Me; they are stupid sons, and they have no understanding. They are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Nevertheless this shall come upon them because my people is become foolish, and hath utterly no understanding. They are the children of foolishness, and without any discretion. To do evil, they have wit enough: but to do well, they have no wisdom."
NET Bible
The Lord answered, "This will happen because my people are foolish. They do not know me. They are like children who have no sense. They have no understanding. They are skilled at doing evil. They do not know how to do good."
New Heart English Bible
"For my people are foolish, they do not know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but to do good they have no knowledge."
The Emphasized Bible
Surely, perverse, is my people Me, have they not known, Foolish sons, they are, Yea without understanding, they are: Wise, they are to commit wickedness, But how to do well, they know not!
Webster
For my people are foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have no understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
World English Bible
"For my people are foolish, they don't know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but to do good they have no knowledge."
Youngs Literal Translation
For my people are foolish, me they have not known, Foolish sons are they, yea, they are not intelligent, Wise are they to do evil, And to do good they have not known.
Themes
Topics
Interlinear
Yada`
Biyn
Chakam
References
Fausets
Morish
Word Count of 19 Translations in Jeremiah 4:22
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
21
And hear the sound of the trumpet?
They know Me not;
They are stupid children
And have no understanding.
They are shrewd to
But to do good they do not know.”
And to the heavens, and they had no light.
Cross References
Romans 16:19
For the report of your obedience
1 Corinthians 14:20
Isaiah 1:3
And a donkey its master’s manger,
But Israel
My people
Jeremiah 5:4
They are foolish;
For they
Or the ordinance of their God.
Jeremiah 5:21
Who have
Who have ears but do not hear.
Romans 1:22
Deuteronomy 32:6
Deuteronomy 32:28
And there is no understanding in them.
2 Samuel 13:3
But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of
2 Samuel 16:21-23
Ahithophel said to Absalom, “
Psalm 14:1-4
For the choir director. A Psalm of David.
The fool has
They are corrupt, they have committed abominable
There is
Isaiah 6:9-10
He said, “Go, and tell this people:
‘Keep on
Keep on looking, but do not understand.’
Isaiah 27:11
Women come and make a fire with them,
For they are not a people of
Therefore
And their Creator will not be gracious to them.
Isaiah 29:10-12
He has
And He has covered your heads, the seers.
Isaiah 42:19-20
Or so deaf as My
Who is so blind as he that is
Or so blind as the servant of the Lord?
Jeremiah 8:7-9
And the
Observe the time of their
But
The ordinance of the Lord.
Jeremiah 10:8
In their discipline of
Jeremiah 13:23
Or the leopard his spots?
Then you also can
Who are accustomed to doing evil.
Hosea 4:1
For the Lord has a
Because there is
Or
Hosea 4:6
Because you have
I also will
Since you have
I also will forget your children.
Hosea 5:4
To return to their God.
For a
And they
Micah 2:1
Who work out evil on their beds!
For it is in the
Matthew 23:16-26
Luke 16:8
John 16:3
Romans 1:28
And just as they did not see fit
Romans 3:11
There is none who seeks for God;
1 Corinthians 1:20-21