Parallel Verses
Modern King James verseion
So I will wail for Moab, and I will cry out for all Moab, and shall mourn for the men of Kirheres.
New American Standard Bible
Even for all Moab will I cry out;
King James Version
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.
Holman Bible
I will cry out for Moab, all of it;
he will moan for the men of Kir-heres.
International Standard Version
Therefore, I'll wail for Moab, and for the whole of Moab I'll cry out, for the men of Kir-heres I'll moan.
A Conservative Version
Therefore I will wail for Moab, yea, I will cry out for all Moab. For they shall mourn the men of Kir-heres.
American Standard Version
Therefore will I wail for Moab; yea, I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall they mourn.
Amplified
“Therefore I will wail over Moab,
And I will cry out for all Moab.
I will sigh and mourn over the men of Kir-heres (Kir-hareseth).
Bible in Basic English
For this cause I will give cries of grief for Moab, crying out for Moab, even for all of it; I will be sorrowing for the men of Kir-heres.
Darby Translation
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab: for the men of Kir-heres shall there be moaning.
Julia Smith Translation
For this I will wait for Moab, and I will cry out for all Moab; it shall grieve for the men of Kirheres.
King James 2000
Therefore will I wail for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kir-heres.
Lexham Expanded Bible
{Therefore} over Moab I wail, and for all of Moab I cry out, for the people of Kir-heres I moan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore shall their mourning be made for Moab, and every man shall cry for Moab's sake: a lamentation shall be made to the men that stand upon the wall.
NET Bible
So I will weep with sorrow for Moab. I will cry out in sadness for all of Moab. I will moan for the people of Kir Heres.
New Heart English Bible
therefore I will wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab; I will mourn for the men of Kir Heres.
The Emphasized Bible
For this cause over Moab, will I howl, And for all Moab, will I make outcry, - For the men of Kir-heres, must one moan!
Webster
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; my heart shall mourn for the men of Kirheres.
World English Bible
Therefore will I wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab: for the men of Kir Heres shall they mourn.
Youngs Literal Translation
Therefore for Moab I howl, even for Moab -- all of it, I cry for men of Kir-Heres, it doth mourn,
Interlinear
Za`aq
Hagah
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 48:31
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Moab
30 I know his wrath, says Jehovah, it is not so; his boast, but they have not done so. 31 So I will wail for Moab, and I will cry out for all Moab, and shall mourn for the men of Kirheres. 32 O vine of Sibmah, I will weep for you with the weeping of Jazer. Your plants have gone over the sea; they reach to the sea of Jazer. A ravager has fallen on your summer fruits and on your grape crop.
Phrases
Cross References
2 Kings 3:25
And they beat down the cities, and each man cast his stone on every good piece of land, and filled it. And they stopped all the wells of water, and cut down all the good trees. Only in Kir-haraseth did they leave the stones of it. But the slingers surrounded it and struck it.
Isaiah 15:5
My heart shall cry to Moab; his fugitives flee to Zoar, a heifer of three years. He goes up the ascent to Luhith with weeping; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of ruin.
Jeremiah 48:36
Therefore my heart shall sound for Moab like flutes, and my heart shall sound like flutes for the men of Kirheres, because the riches that he has gotten have perished.
Isaiah 16:7-11
So Moab shall howl for Moab, everyone shall howl. All of it shall howl for the foundations of Kir-hareseth; surely they are stricken.