Parallel Verses
Youngs Literal Translation
A noise of battle is in the land, and of great destruction.
New American Standard Bible
And great destruction.
King James Version
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
Holman Bible
a great destruction.
International Standard Version
The noise of battle is in the land, and great destruction.
A Conservative Version
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
American Standard Version
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
Amplified
“The noise of battle is in the land,
And [the noise of] great destruction.
Bible in Basic English
There is a sound of war in the land and of great destruction.
Darby Translation
A sound of battle is in the land, and great destruction.
Julia Smith Translation
The voice of war in the land, and a great breaking.
King James 2000
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
Lexham Expanded Bible
[The] sound of battle [is] in the land, and great destruction.
Modern King James verseion
A sound of battle is in the land, and of great ruin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There is gone about the land a cry of a slaughter and great murder, namely on this manner:
NET Bible
The noise of battle can be heard in the land of Babylonia. There is the sound of great destruction.
New Heart English Bible
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
The Emphasized Bible
The sound of battle is in the earth, - And a great destruction.
Webster
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
World English Bible
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 50:22
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
21 Against the land of Merathaim: Go up against it, and unto the inhabitants of Pekod, Waste and devote their posterity, An affirmation of Jehovah, And do according to all that I have commanded thee. 22 A noise of battle is in the land, and of great destruction. 23 How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!
Cross References
Jeremiah 4:19-21
My bowels, my bowels! I am pained at the walls of my heart, Make a noise for me doth My heart, I am not silent, For the voice of a trumpet I have heard, O my soul -- a shout of battle!
Jeremiah 51:54-56
A voice of a cry is from Babylon, And of great destruction from the land of the Chaldean.
Isaiah 21:2-4
A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the destroyer is destroying. Go up, O Elam, besiege, O Media, All its sighing I have caused to cease.