Jeremiah 52:14



Parallel Verses

New American Standard Bible

So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.

King James Version

And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

International Standard Version

All the Chaldean troops who were with the captain of the guard tore down all the walls around Jerusalem.

A Conservative Version

And all the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem round about.

American Standard Version

And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

Amplified

And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls round about Jerusalem.

Bible in Basic English

And the walls round Jerusalem were broken down by the Chaldaean army which was with the captain.

Darby Translation

And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the body-guard, broke down all the walls of Jerusalem round about.

Holman Bible

The whole Chaldean army with the commander of the guards tore down all the walls surrounding Jerusalem.

Jubilee 2000 Bible

And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, destroyed all the walls of Jerusalem round about.

Julia Smith Translation

And all the walls of Jerusalem round about, all the strength of the Chaldees which were with the chief of the cooks, brake down.

King James 2000

And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem round about.

Lexham Expanded Bible

And all the army of [the] Chaldeans who [were] with [the] captain of [the] guard broke down all the walls of Jerusalem all around.

Modern King James verseion

And all the army of the Chaldeans with the chief of the executioners broke down all Jerusalem's walls all around.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the whole Host of the Chaldeans that were with the chief Captain brake down all the walls of Jerusalem round about.

NET Bible

The whole Babylonian army that came with the captain of the royal guard tore down the walls that surrounded Jerusalem.

New Heart English Bible

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.

New simplified Bible

The entire Babylonian army that was with the captain of the guard tore down the walls around Jerusalem.

The Emphasized Bible

and all the walls of Jerusalem round about, did all the force of the Chaldeans who were with the chief of the royal executioners, break down.

Webster

And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem on every side.

World English Bible

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.

Youngs Literal Translation

and all the walls of Jerusalem round about broken down have all the forces of the Chaldeans that are with the chief of the executioners.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the army
חיל 
Chayil 
Usage: 243

of the Chaldeans
כּשׂדּימה כּשׂדּי 
Kasdiy 
Usage: 81

that were with the captain
רב 
Rab 
Usage: 458

of the guard
טבּח 
Tabbach 
Usage: 32

נתץ 
Nathats 
Usage: 42

all the walls
חומה 
Chowmah 
Usage: 133

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

References

Context Readings

The Fall Of Jerusalem

13 He burned the house of the LORD, the king's house and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire. 14 So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem. 15 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away into exile some of the poorest of the people, the rest of the people who were left in the city, the deserters who had deserted to the king of Babylon and the rest of the artisans.



Cross References

Nehemiah 1:3

They said to me, "The remnant there in the province who survived the captivity are in great distress and reproach, and the wall of Jerusalem is broken down and its gates are burned with fire."

2 Kings 25:10

So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org