Parallel Verses
Bible in Basic English
And I will send you away from before my face, as I have sent away all your brothers, even all the seed of Ephraim.
New American Standard Bible
I will
King James Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Holman Bible
I will drive you from My presence, just as I drove out all of your brothers, all the descendants of Ephraim.
International Standard Version
I'll cast you out of my sight, just as I cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.
A Conservative Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
American Standard Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Amplified
I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers (relatives through Jacob), all the descendants of Ephraim.
Darby Translation
and I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.
Julia Smith Translation
And I cast you out from my face, as I cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.
King James 2000
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole descendants of Ephraim.
Lexham Expanded Bible
And I will cast you {out of my sight} just as I cast out all of your blood relatives, all of the offspring of Ephraim." '
Modern King James verseion
And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, the whole seed of Ephraim.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I shall thrust you out of my sight, as I have cast out all your brethren the whole seed of Ephraim.
NET Bible
And I will drive you out of my sight just like I drove out your relatives, the people of Israel.'"
New Heart English Bible
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
The Emphasized Bible
And will cast you out from before me, - Just as I have cast out All your brethren, All the seed of Ephraim.
Webster
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
World English Bible
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
Youngs Literal Translation
And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.
Themes
Ephraim » A tribe of israel » Envied by other tribes
Israel » A type of the apostate church when disobedient » Threatened with reprobation
Israel » Kings of judah » Reprobation of
Intercessory prayer » Unavailing for the obstinately-impenitent
Interlinear
Shalak
Paniym
Shalak
'ach
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 7:15
Verse Info
Context Readings
Jeremiah's Proclamation At The Gate Of The House Of Yahweh
14 For this reason I will do to the house which is named by my name, and in which you have put your faith, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. 15 And I will send you away from before my face, as I have sent away all your brothers, even all the seed of Ephraim. 16 And as for you (Jeremiah), make no prayers for this people, send up no cry or prayer for them, make no request for them to me: for I will not give ear.
Cross References
2 Kings 17:23
Till the Lord put Israel away from before his face, as he had said by all his servants the prophets. So Israel was taken away from their land to Assyria, to this day.
Jeremiah 15:1
Then the Lord said to me, Even if Moses and Samuel came before me, I would have no desire for this people: send them away from before me, and let them go.
Jeremiah 52:3
And because of the wrath of the Lord this came about in Jerusalem and Judah, till he had sent them away from before him: and Zedekiah took up arms against the king of Babylon.
2 Kings 17:18-20
So the Lord was very angry with Israel, and his face was turned away from them: only the tribe of Judah kept its place.
2 Kings 24:20
And because of the wrath of the Lord, this came about in Jerusalem and Judah, till he had sent them all away from before him: and Zedekiah took up arms against the king of Babylon.
2 Chronicles 15:9
And he got together all Judah and Benjamin and those of Ephraim and Manasseh and Simeon who were living with them; for numbers of them came to him out of Israel when they saw that the Lord his God was with him.
Psalm 78:67-68
And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;
Jeremiah 3:8
And though she saw that, because Israel, turning away from me, had been untrue to me, I had put her away and given her a statement in writing ending the relation between us, still Judah, her false sister, had no fear, but went and did the same.
Jeremiah 23:39
For this reason, truly, I will put you completely out of my memory, and I will put you, and the town which I gave to you and to your fathers, away from before my face:
Hosea 1:4
And the Lord said to him, Give him the name of Jezreel, for after a little time I will send punishment for the blood of Jezreel on the line of Jehu, and put an end to the kingdom of Israel.
Hosea 9:3
They will have no resting-place in the Lord's land, but Ephraim will go back to Egypt, and they will take unclean food in Assyria.
Hosea 9:9
They have gone deep in evil as in the days of Gibeah; he will keep in mind their wrongdoing, he will give them punishment for their sins.
Hosea 9:16-17
The rod has come on Ephraim, their root is dry, let them have no fruit; even though they give birth, I will put to death the dearest fruit of their bodies.
Hosea 12:1
Ephraim's food is the wind, and he goes after the east wind: deceit and destruction are increasing day by day; they make an agreement with Assyria, and take oil into Egypt.
Hosea 13:16
Samaria will be made waste, for she has gone against her God: they will be cut down by the sword, their little children will be broken on the rocks, their women who are with child will be cut open.