Parallel Verses
Holman Bible
“The days are coming”—the Lord’s declaration—“when I will punish all the circumcised yet uncircumcised:
New American Standard Bible
“Behold, the days are coming,” declares the Lord, “that I will punish all who are circumcised and yet
King James Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
International Standard Version
"Look, days are coming," declares the LORD, "when I'll punish all who are circumcised only in the flesh:
A Conservative Version
Behold, the days come, says LORD, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:
American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision:
Amplified
“Behold, the days are coming,” says the Lord, “when I will punish all who are circumcised [physically] and yet uncircumcised [spiritually]—
Bible in Basic English
See, the day is coming, says the Lord, when I will send punishment on all those who have circumcision in the flesh;
Darby Translation
Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all them that are circumcised with the uncircumcised;
Julia Smith Translation
Behold, the days coming, says Jehovah, and I reviewed over all the circumcised with the uncircumcised;
King James 2000
Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all them who are circumcised with the uncircumcised;
Lexham Expanded Bible
"Look, days [are] coming," {declares} Yahweh, "and I will call into account all those who are circumcised in [the] foreskin:
Modern King James verseion
Behold, the days come, says Jehovah, that I will punish all the circumcised with the uncircumcised;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Behold, the time cometh," sayeth the LORD, "that I will visit all them whose foreskin is uncircumcised.
NET Bible
The Lord says, "Watch out! The time is soon coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh.
New Heart English Bible
"Behold, the days come," says the LORD, "that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision:
The Emphasized Bible
Lo! days are coming, Declareth Yahweh, - When I will bring punishment upon every one circumcised, With him that is uncircumcised:
Webster
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them who are circumcised with the uncircumcised;
World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:
Youngs Literal Translation
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,
Interlinear
Yowm
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 9:25
Verse Info
Context Readings
Judah's Failures
24
that he understands and knows Me
that I am Yahweh, showing faithful love,
justice, and righteousness on the earth,
for I delight in these things.
This is the Lord’s declaration.
Names
Cross References
Romans 2:8-9
but wrath and indignation to those who are self-seeking
Ezekiel 28:10
at the hands of strangers.
For I have spoken.
This is the declaration of the Lord God.
Ezekiel 32:19-32
Go down and be laid to rest with the uncircumcised!
Amos 3:2
out of all the clans of the earth;
therefore, I will punish you for all your iniquities.
Romans 2:25-26
For circumcision benefits you if you observe the law, but if you are a lawbreaker, your circumcision has become uncircumcision.
Galatians 5:2-6
Take note! I, Paul, tell you that if you get yourselves circumcised, Christ will not benefit you at all.