Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Behold, the time cometh," sayeth the LORD, "that I will visit all them whose foreskin is uncircumcised.
New American Standard Bible
“Behold, the days are coming,” declares the Lord, “that I will punish all who are circumcised and yet
King James Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Holman Bible
“The days are coming”—the Lord’s declaration—“when I will punish all the circumcised yet uncircumcised:
International Standard Version
"Look, days are coming," declares the LORD, "when I'll punish all who are circumcised only in the flesh:
A Conservative Version
Behold, the days come, says LORD, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:
American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision:
Amplified
“Behold, the days are coming,” says the Lord, “when I will punish all who are circumcised [physically] and yet uncircumcised [spiritually]—
Bible in Basic English
See, the day is coming, says the Lord, when I will send punishment on all those who have circumcision in the flesh;
Darby Translation
Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all them that are circumcised with the uncircumcised;
Julia Smith Translation
Behold, the days coming, says Jehovah, and I reviewed over all the circumcised with the uncircumcised;
King James 2000
Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all them who are circumcised with the uncircumcised;
Lexham Expanded Bible
"Look, days [are] coming," {declares} Yahweh, "and I will call into account all those who are circumcised in [the] foreskin:
Modern King James verseion
Behold, the days come, says Jehovah, that I will punish all the circumcised with the uncircumcised;
NET Bible
The Lord says, "Watch out! The time is soon coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh.
New Heart English Bible
"Behold, the days come," says the LORD, "that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision:
The Emphasized Bible
Lo! days are coming, Declareth Yahweh, - When I will bring punishment upon every one circumcised, With him that is uncircumcised:
Webster
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them who are circumcised with the uncircumcised;
World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:
Youngs Literal Translation
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,
Interlinear
Yowm
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 9:25
Verse Info
Context Readings
Judah's Failures
24 But who so will rejoice, let him rejoice in this: that he understandeth, and knoweth me. For I am the LORD, which do mercy, equity and righteousness upon the earth. Therefore have I pleasure in such things, sayeth the LORD." 25 "Behold, the time cometh," sayeth the LORD, "that I will visit all them whose foreskin is uncircumcised. 26 The Egyptians, the Jews, the Edomites, the Ammonites, the Moabites, and the shaven Midianites that dwell in the wilderness. For all the Gentiles are uncircumcised in the flesh, but all the house of Israel are uncircumcised in the heart."
Names
Cross References
Romans 2:8-9
But unto them that are rebellious, and disobey the truth, and follow iniquity, shall come indignation and wrath,
Ezekiel 28:10
Die shalt thou, even as the uncircumcised in the hands of the enemies: for I myself have spoken it, sayeth the LORD God.'"
Ezekiel 32:19-32
Down, how fair soever thou be, and lay thee with the uncircumcised!
Amos 3:2
'You only have I accepted from all the generations of the earth: therefore will I visit you in all your wickednesses.
Romans 2:25-26
Circumcision verily availeth if thou keep the law: But if thou break the law thy circumcision is made uncircumcision.
Galatians 5:2-6
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing at all.