Parallel Verses
International Standard Version
Your own mouth is condemning you, not I; your own lips will testify against you."
New American Standard Bible
And your own lips testify against you.
King James Version
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Holman Bible
your own lips testify against you.
A Conservative Version
Thine own mouth condemns thee, and not I. Yes, thine own lips testify against thee.
American Standard Version
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Amplified
“Your own mouth condemns you, and not I;
Yes, your own lips testify against you.
Bible in Basic English
It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.
Darby Translation
Thine own mouth condemneth thee, and not I; and thy lips testify against thee.
Julia Smith Translation
Thy mouth will condemn thee, and not I: and thy lips will testify against thee.
King James 2000
Your own mouth condemns you, and not I: yea, your own lips testify against you.
Lexham Expanded Bible
Your mouth condemns you, and not I; and your lips testify against you.
Modern King James verseion
Your own mouth condemns you, and not I; yes, your own lips testify against you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea thine own lips shape the answer.
NET Bible
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
New Heart English Bible
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
The Emphasized Bible
Thine own mouth shall condemn thee, and, not I, And, thine own lips, shall testify against thee.
Webster
Thy own mouth condemneth thee, and not I: yes, thy own lips testify against thee.
World English Bible
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
Youngs Literal Translation
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
Interlinear
Peh
Rasha`
Saphah
Word Count of 20 Translations in Job 15:6
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's Second Response To Job
5 Because your sin dictates your speech, you have chosen the language of the crafty. 6 Your own mouth is condemning you, not I; your own lips will testify against you." 7 "Were you the first personto be born? Were you brought forth before the hills were made?
Phrases
Names
Cross References
Luke 19:22
The king told him, "I will judge you by your own words, you evil servant! You knew, did you, that I was a hard man, and that I withdraw what I didn't deposit and harvest what I didn't plant?
Job 9:20
Though I'm in the right, my own mouth will condemn me; though I'm blameless, he'll pronounce me as guilty.
Job 33:8-12
"You spoke clearly so I could hear; I've heard what you've said:
Job 34:5-9
Now this is Job's claim: "Even though I'm innocent, God has stopped treating me righteously.
Job 35:2-3
"Are you saying that it's just for you to claim, "I'm more righteous than God?'
Job 40:8
Indeed would you annul my justice and condemn me, just so you can claim that you're righteous?
Job 42:3
You asked, "Who is this that darkens counsel without knowledge?' Well now, I have talked about what I don't understand awesome things beyond me that I don't know.
Psalm 64:8
They tripped over their own tongues, and everyone who was watching ran away.
Matthew 12:37
because by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned."
Matthew 26:65
Then the high priest tore his robes and said, "He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Listen! You yourselves have just heard the blasphemy!