Parallel Verses
A Conservative Version
My days are past. my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
New American Standard Bible
Even the wishes of my heart.
King James Version
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Holman Bible
my plans have been ruined,
even the things dear to my heart.
International Standard Version
My days are passed; my plans have been shattered; along with my heart's desires.
American Standard Version
My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.
Amplified
“My days are past, my purposes and plans are frustrated and torn apart;
The wishes of my heart [are broken].
Bible in Basic English
My days are past, my purposes are broken off, even the desires of my heart.
Darby Translation
My days are past, my purposes are broken off, the cherished thoughts of my heart.
Julia Smith Translation
My days passed away, my purposes were broken; the possessions of my heart
King James 2000
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Lexham Expanded Bible
"My days are past; my plans are broken down-- [even] the desires of my heart.
Modern King James verseion
My days are past, my purposes are broken off, the desires of my heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My days are past, my thoughts are vanished away, which have vexed my heart,
NET Bible
My days have passed, my plans are shattered, even the desires of my heart.
New Heart English Bible
My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
The Emphasized Bible
My days, are past, my purposes, are broken off, the possessions of my heart!
Webster
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
World English Bible
My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
Youngs Literal Translation
My days have passed by, My devices have been broken off, The possessions of my heart!
Topics
Interlinear
Zimmah
Word Count of 20 Translations in Job 17:11
Verse Info
Context Readings
Job Says To His Friends: I'M Still Wiser Than You
10 But as for you all, come on now again, and I shall not find a wise man among you. 11 My days are past. my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. 12 They change the night into day. The light, [they say], is near to the darkness.
Names
Cross References
Job 7:6
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Job 9:25-26
Now my days are swifter than a runner. They flee away. They see no good,
Proverbs 16:9
A man's heart devises his way, but LORD directs his steps.
Proverbs 19:21
There are many devices in a man's heart, but the counsel of LORD, that shall stand.
Ecclesiastes 9:10
Whatever thy hand finds to do, do with thy might, for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where thou go.
Isaiah 8:10
Take counsel together, and it shall be brought to nothing. Speak the word, and it shall not stand, for God is with us.
Isaiah 38:10
I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.
Lamentations 3:37
Who is he that says, and it comes to pass, when LORD does not command it?
Romans 1:13
But I do not want you to be ignorant, brothers, that I often intended to come to you (and was prevented until now), so that I might have some fruit also among you, even as among the other Gentiles.
2 Corinthians 1:15-17
And in this confidence I intended to come to you earlier, so that ye might have a second benefit,
James 4:13-15
Go now, men who say, Today and tomorrow we will go into this city, and will operate one year there, and will engage in trade and will get gain--