Parallel Verses
American Standard Version
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
New American Standard Bible
And
King James Version
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Holman Bible
and chased from the inhabited world.
International Standard Version
He is driven away from light to darkness, made to wander the landscape.
A Conservative Version
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Amplified
“He is driven and propelled from light into darkness,
And chased from the inhabited world.
Bible in Basic English
He is sent away from the light into the dark; he is forced out of the world.
Darby Translation
He is driven from light into darkness, and chased out of the world.
Julia Smith Translation
They shall drive him out of light into darkness, and they shall exclude him from the habitable globe.
King James 2000
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Lexham Expanded Bible
"They thrust him from light into darkness, and they drive him out from [the] world.
Modern King James verseion
They drive him from light to darkness, and they make him flee from the world.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
he shall be driven from the light into darkness, and cast clean out of the world.
NET Bible
He is driven from light into darkness and is banished from the world.
New Heart English Bible
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
The Emphasized Bible
Let them thrust him out of light into darkness, Yea, out of the world, let them chase him;
Webster
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
World English Bible
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Youngs Literal Translation
They thrust him from light unto darkness, And from the habitable earth cast him out.
Interlinear
Hadaph
'owr
Word Count of 20 Translations in Job 18:18
Verse Info
Context Readings
Bildad's Second Speech
17 His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street. 18 He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world. 19 He shall have neither son nor son's son among his people, Nor any remaining where he sojourned.
Phrases
Names
Cross References
Job 10:22
The land dark as midnight, The land of the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.
Job 20:8
He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.
Job 3:20
Wherefore is light given to him that is in misery, And life unto the bitter in soul;
Job 5:14
They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
Job 11:14
If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.
Proverbs 14:32
The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.
Isaiah 8:21-22
And they shall pass through it, sore distressed and hungry; and it shall come to pass that, when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse by their king and by their God, and turn their faces upward:
Isaiah 17:13-14
The nations shall rush like the rushing of many waters: but he shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.
Daniel 4:33
The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hair was grown like eagles feathers , and his nails like birds claws .
Daniel 5:21
and he was driven from the sons of men, and his heart was made like the beasts , and his dwelling was with the wild asses; he was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; until he knew that the Most High God ruleth in the kingdom of men, and that he setteth up over it whomsoever he will.
Jude 1:13
Wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness hath been reserved forever.