Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,
New American Standard Bible
And my
King James Version
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Holman Bible
and my close friends have forgotten me.
International Standard Version
my relatives have failed me; and my friends have abandoned me.
A Conservative Version
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
American Standard Version
My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.
Amplified
“My relatives have failed [me],
And my intimate friends have forgotten me.
Bible in Basic English
My relations and my near friends have given me up, and those living in my house have put me out of their minds.
Darby Translation
My kinsfolk have failed, and my known friends have forgotten me.
Julia Smith Translation
My kindred ceased, and they acquainted with me forgot me.
King James 2000
My kinsfolk have failed, and my close friends have forgotten me.
Lexham Expanded Bible
My relatives have failed, and my close friends have forgotten me.
Modern King James verseion
My people have fallen away, and my familiar friends have forgotten me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Mine own kinfolk have forsaken me, and my friends have put me out of remembrance.
NET Bible
My kinsmen have failed me; my friends have forgotten me.
New Heart English Bible
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
The Emphasized Bible
Failed me, have my near of kin, and, mine intimate acquaintances, have forgotten me;
Webster
My kinsmen have failed, and my familiar friends have forgotten me.
World English Bible
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
Topics
Interlinear
Chadal
Yada`
Word Count of 20 Translations in Job 19:14
Verse Info
Context Readings
I Am Forgotten
13 My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me. 14 Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me, 15 Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 38:11
My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood.
2 Samuel 16:23
And the counsel of Ahithophel which he counselled in those days is as when one inquireth at the word of God; so is all the counsel of Ahithophel both to David and to Absalom.
Psalm 55:12-14
For an enemy reproacheth me not, or I bear it, He who is hating me Hath not magnified himself against me, Or I hide from him.
Proverbs 18:24
A man with friends is to show himself friendly, And there is a lover adhering more than a brother!
Jeremiah 20:10
For I have heard the evil report of many, Fear is round about: 'Declare, and we declare it,' All mine allies are watching for my halting, 'Perhaps he is enticed, and we prevail over him, And we take our vengeance out of him.'
Micah 7:5-6
Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth.
Matthew 10:21
'And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,
John 13:18
not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.