Job 21:6
NASB


Parallel Verses

New American Standard Bible

“Even when I remember, I am disturbed,
And horror takes hold of my flesh.

King James Version

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

Holman Bible

When I think about it, I am terrified
and my body trembles in horror.

International Standard Version

When I think about this, I'm petrified with terror and my body shudders uncontrollably."

A Conservative Version

Even when I remember, I am troubled, and horror takes hold on my flesh.

American Standard Version

Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.

Amplified


“Even when I remember, I am troubled and afraid;
Horror and trembling take hold of my flesh.

Bible in Basic English

At the very thought of it my flesh is shaking with fear.

Darby Translation

Even when I think thereon, I am affrighted, and trembling taketh hold of my flesh.

Julia Smith Translation

And when I remembered and trembled, and horror took hold of my flesh.

King James 2000

Even when I remember I am afraid, and trembling takes hold on my flesh.

Lexham Expanded Bible

And when I think of [it], I am horrified, and shuddering seizes my flesh.

Modern King James verseion

And if I remember, I am afraid, and trembling takes hold on my flesh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For when I ponder and consider this, I am afraid, and my flesh is smitten with fear.

NET Bible

For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.

New Heart English Bible

When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.

The Emphasized Bible

When I call to mind, then am I dismayed, and there seizeth my flesh a shuddering: -

Webster

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

World English Bible

When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.

Youngs Literal Translation

Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.

Topics

Body

Individuals Trembling

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Even when I remember
H2142
זכר 
Zakar 
remember, mention, remembrance, recorder, mindful, think, bring to remembrance, record,
Usage: 231

I am afraid
H926
בּהל 
Bahal 
trouble, haste, afraid, vexed, amazed, hasty, affrighted, dismayed, hastily, thrust him out, rash, speedily, speedy, vex
Usage: 38

and trembling
H6427
פּלּצוּת 
Pallatsuwth 
horror, trembling, fearfulness
Usage: 4

taketh hold on
H270
אחז 
'achaz 
hold, take, possess, caught, fastened,
Usage: 66

Word Count of 20 Translations in Job 21:6

Verse Info

Context Readings

Job's Seventh Speech: A Response To Zophar

5 “Look at me, and be astonished,
And put your hand over your mouth.
 6 “Even when I remember, I am disturbed,
And horror takes hold of my flesh.
 7 “Why do the wicked still live,
Continue on, also become very powerful?


My Flesh

Job

Cross References

Psalm 77:3

When I remember God, then I am disturbed;
When I sigh, then my spirit grows faint. Selah.

Psalm 88:15

I was afflicted and about to die from my youth on;
I suffer Your terrors; I am overcome.

Psalm 119:120

My flesh trembles for fear of You,
And I am afraid of Your judgments.

Lamentations 3:19-20

Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.

Habakkuk 3:16

I heard and my inward parts trembled,
At the sound my lips quivered.
Decay enters my bones,
And in my place I tremble.
Because I must wait quietly for the day of distress,
For the people to arise who will invade us.

Jump To Previous

flesh even remember horror takes disturbed

Jump To Next

flesh even remember horror takes disturbed

Word Concordance

flesh even remember horror takes disturbed

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved