Parallel Verses
New Heart English Bible
For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
New American Standard Bible
They have cast off
King James Version
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Holman Bible
they have cast off restraint in my presence.
International Standard Version
But God has loosened his cord and afflicted me; so they've cast off all restraints in my presence.
A Conservative Version
For he has loosed his cord, and afflicted me. And they have cast off the bridle before me.
American Standard Version
For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.
Amplified
“For God has loosed His bowstring [attacking me] and [He has] afflicted and humbled me;
They have cast off the bridle [of restraint] before me.
Bible in Basic English
For he has made loose the cord of my bow, and put me to shame; he has sent down my flag to the earth before me.
Darby Translation
For he hath loosed my cord and afflicted me; so they cast off the bridle before me.
Julia Smith Translation
Because he loosed his cord and he will afflict me, and they cast off the bridle from before me.
King James 2000
Because he has loosed my cord, and afflicted me, they have also cast off restraint before me.
Lexham Expanded Bible
because he has loosened his bowstring and humbled me, and they have thrown off restraint {in my presence}.
Modern King James verseion
Because He has loosed His bowstring and afflicted me, they have also thrown off the bridle before me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for the LORD hath opened his quiver: he hath hit me, and put a bridle in my mouth.
NET Bible
Because God has untied my tent cord and afflicted me, people throw off all restraint in my presence.
The Emphasized Bible
Because, my girdle, he had loosened and had humbled me, therefore, the bridle - in my presence, cast they off;
Webster
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
World English Bible
For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
Youngs Literal Translation
Because His cord He loosed and afflicteth me, And the bridle from before me, They have cast away.
Interlinear
Pathach
Yether
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 30:11
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense Continued
10 They abhor me, they keep their distance from me, and do not hesitate to spit in my face. 11 For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me. 12 On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
Names
Cross References
Ruth 1:21
I went out full, and the LORD has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since the LORD has testified against me, and Shaddai has afflicted me?"
2 Samuel 16:5-8
When king David came to Bahurim, behold, a man of the family of the house of Saul came out, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out, and cursed still as he came.
Job 12:18
He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.
Job 12:21
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
Psalm 32:9
Do not be like the horse, or like the mule, which have no understanding, who are controlled by bit and bridle, or else they will not come near to you.
Psalm 35:21
Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha. Aha. Our eye has seen it."
Matthew 26:67-68
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
Matthew 27:39-44
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,
James 1:26
If anyone thinks himself to be religious while he does not bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.