Parallel Verses
NET Bible
I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse --
New American Standard Bible
By asking for his life in
King James Version
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Holman Bible
by asking for his life with a curse.
International Standard Version
No, I haven't allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse.
A Conservative Version
(yea, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
American Standard Version
(Yea, I have not suffered by mouth to sin By asking his life with a curse);
Amplified
“No, I have not allowed my mouth to sin
By cursing my enemy and asking for his life.
Bible in Basic English
(For I did not let my mouth give way to sin, in putting a curse on his life;)
Darby Translation
(Neither have I suffered my mouth to sin by asking his life with a curse;)
Julia Smith Translation
And I gave not my palate to sin to ask in cursing his soul.
King James 2000
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Lexham Expanded Bible
no, I have not allowed my mouth to sin, to ask his life with a curse.
Modern King James verseion
also I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I never suffered my mouth to do such a sin, as to wish him evil.
New Heart English Bible
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
The Emphasized Bible
Neither did I suffer my palate to sin, by asking, with a curse, for his life:
Webster
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
World English Bible
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
Youngs Literal Translation
Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life.
Topics
Interlinear
Nathan
Chata'
Word Count of 20 Translations in Job 31:30
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense Continued
29 If I have rejoiced over the misfortune of my enemy or exulted because calamity found him -- 30 I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse -- 31 if the members of my household have never said, 'If only there were someone who has not been satisfied from Job's meat!' --
Cross References
Romans 12:14
Bless those who persecute you, bless and do not curse.
Exodus 23:4-5
"If you encounter your enemy's ox or donkey wandering off, you must by all means return it to him.
Ecclesiastes 5:2
Do not be rash with your mouth or hasty in your heart to bring up a matter before God, for God is in heaven and you are on earth! Therefore, let your words be few.
Ecclesiastes 5:6
Do not let your mouth cause you to sin, and do not tell the priest, "It was a mistake!" Why make God angry at you so that he would destroy the work of your hands?"
Matthew 5:22
But I say to you that anyone who is angry with a brother will be subjected to judgment. And whoever insults a brother will be brought before the council, and whoever says 'Fool' will be sent to fiery hell.
Matthew 5:43-44
"You have heard that it was said, 'Love your neighbor' and 'hate your enemy.'
Matthew 12:36
I tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak.
James 3:6
And the tongue is a fire! The tongue represents the world of wrongdoing among the parts of our bodies. It pollutes the entire body and sets fire to the course of human existence -- and is set on fire by hell.
James 3:9-10
With it we bless the Lord and Father, and with it we curse people made in God's image.
1 Peter 2:22-23
He committed no sin nor was deceit found in his mouth.
1 Peter 3:9
Do not return evil for evil or insult for insult, but instead bless others because you were called to inherit a blessing.