Parallel Verses
New American Standard Bible
‘Deliver him from
I have found a
King James Version
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Holman Bible
“Spare him from going down to the Pit;
I have found a ransom,”
International Standard Version
to show favor to him and to plead, "Deliver him from having to go down to the Pit I know where his ransom is!'
A Conservative Version
then [God] is gracious to him, and says, Deliver him from going down to the pit; I have found a ransom.
American Standard Version
Then God is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.
Amplified
Then
‘Spare him from going down to the pit [of destruction];
I have found a ransom [a consideration, or reason for redemption, an atonement]!’
Bible in Basic English
And if he has mercy on him, and says, Let him not go down to the underworld, I have given the price for his life:
Darby Translation
Then he will be gracious unto him, and say, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Julia Smith Translation
And he will compassionate him and say, Deliver him from going down to the pit: I found an expiation.
King James 2000
Then he is gracious unto him, and says, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Lexham Expanded Bible
{so that} he is gracious [to] him, and he says, 'Deliver him from descending into [the] pit; I have found a ransom.'
Modern King James verseion
then He is gracious to him and says, Deliver him from going down to the Pit; for I have found a ransom.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then the LORD is merciful unto him, and sayeth, 'He shall be delivered, that he fall not down to destruction, for I am sufficiently reconciled.'
NET Bible
and if God is gracious to him and says, 'Spare him from going down to the place of corruption, I have found a ransom for him,'
New Heart English Bible
then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
The Emphasized Bible
Then hath he shewed him favour, and said, Set him free from going down to the pit, I have found a price of redemption!
Webster
Then he is gracious to him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
World English Bible
then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
Youngs Literal Translation
Then He doth favour him and saith, 'Ransom him from going down to the pit, I have found an atonement.'
Themes
Philosophy » Philosophical inductions and deductions relating to God and his providence
Prayer » Whose prayer the lord hears
Sickness » God » Often manifests saving grace to sinners during
Interlinear
Chanan
References
Word Count of 20 Translations in Job 33:24
Verse Info
Context Readings
A Third Way God Warns People
23
If there is a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show unto man his uprightness;
24
‘Deliver him from
I have found a
Names
Cross References
Job 33:18
Thus he keeps back his soul from the pit and his life from perishing by the sword.
Exodus 33:19
And he replied, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name that I AM before thee; and I will have mercy on whom I will have mercy and will show clemency on whom I will show clemency.
Exodus 34:6-7
And as the LORD passed by before him, he proclaimed, I AM, I AM strong, merciful, and gracious, longsuffering, and abundant in mercy and truth,
Job 22:21
Make up thy friendship now with him, and thou shalt have peace; thereby good shall come unto thee.
Job 36:10-11
He opens their ear to instruction and commands that they turn from iniquity.
Job 36:18
Therefore it is to be feared that he take thee away with a stroke, which cannot be avoided even with a great ransom.
Psalm 22:4
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Psalm 30:9-12
What profit is there in my blood when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? Shall it declare thy truth?
Psalm 40:2
He brought me up also out of the pit of hopelessness, out of the miry clay and set my feet upon a rock and straightened my steps.
Psalm 49:7-8
none of them can by any means ransom his brother, nor give God an atonement for him;
Psalm 71:3
Be thou my strong habitation unto which I may continually resort; thou hast given a commandment that I should be saved because thou art my rock and my fortress.
Psalm 86:5
For thou, Lord, art good and ready to forgive and plenteous in mercy unto all those that call upon thee.
Psalm 86:13
For great is thy mercy upon me, and thou hast delivered my soul from the lowest part of Sheol.
Psalm 86:15
But thou, O Lord, art a merciful and gracious God, longsuffering and plenteous in mercy and truth.
Isaiah 38:17-19
Behold, for peace I had great bitterness; but it has pleased thee to deliver my life from the pit of corruption, for thou hast cast all my sins behind thy back.
Jeremiah 31:20
Peradventure is Ephraim a precious son unto me? Peradventure is he unto me a delightful child? With all this since I spoke of him, I have remembered him constantly. Therefore my bowels are troubled for him; in tenderness I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
Hosea 14:2
Take with you words, and be converted unto the LORD; say unto him, Take away all iniquity and receive us graciously, so will we render the calves of our lips.
Hosea 14:4
I will heal their rebellion; I will love them freely; for my anger is turned away from them.
Micah 7:18-20
Who is a God like unto thee that pardons iniquity, and passes over the rebellion with the remnant of his heritage? He did not retain his anger for ever because he delights in mercy.
Zechariah 9:11
As for thee also, by the blood of thy covenant I have taken thy prisoners out of the pit in which there is no water.
Matthew 20:28
even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister and to give his life a ransom for many.
Romans 3:24-26
being justified freely by his grace through the redemption that is in Jesus, the Christ,
Romans 5:20-21
Moreover the law entered that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound,
1 Timothy 2:6
who gave himself in ransom for all, the testimony of which was confirmed at the time,
1 Peter 1:18-19
knowing that ye have been ransomed from your vain conversation (which you received from your fathers), not with corruptible things like silver and gold,