Parallel Verses
International Standard Version
Don't be afraid of me; I'll go easy on you."
New American Standard Bible
Nor should my pressure weigh heavily on you.
King James Version
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
Holman Bible
the pressure I exert
A Conservative Version
Behold, my terror shall not make thee afraid, nor shall my pressure be heavy upon thee.
American Standard Version
Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.
Amplified
“Behold, I will not make you afraid or terrified of me [for I am only mortal and not God],
Nor should any pressure from me weigh heavily upon you.
Bible in Basic English
Fear of me will not overcome you, and my hand will not be hard on you.
Darby Translation
Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee.
Julia Smith Translation
Behold, my terror shall not make thee afraid, and my hand shall not be heavy upon thee.
King James 2000
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy upon you.
Lexham Expanded Bible
Look, dread of me should not terrify you, and my hand will not be heavy upon you.
Modern King James verseion
Behold, my terror shall not make you afraid, and my burden shall not be heavy on you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, thou needest not be afraid of me, neither needest thou to fear that my authority shall be too heavy for thee.
NET Bible
Therefore no fear of me should terrify you, nor should my pressure be heavy on you.
New Heart English Bible
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.
The Emphasized Bible
Lo! my terror, will not startle thee, nor, my hand, upon thee, be heavy.
Webster
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
World English Bible
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.
Youngs Literal Translation
Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 33:7
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job
6 Look! As far as God is concerned, I'm just like you are I, too, have been pinched off from a piece of clay. 7 Don't be afraid of me; I'll go easy on you." 8 "You spoke clearly so I could hear; I've heard what you've said:
Cross References
Job 13:21
Withdraw your hand far from me and keep me from being petrified with terror.
Job 9:34
removing his rod from me, and not letting terror of him overwhelm me.
Psalm 32:4
For your hand was heavy upon me day and night; my strength was exhausted as in a summer drought. Interlude
Psalm 88:16
Your burning anger overwhelms me; your terrors destroy me.