Parallel Verses
Bible in Basic English
For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.
New American Standard Bible
And He sees all his steps.
King James Version
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Holman Bible
and He observes all his steps.
International Standard Version
Yes, Job, his eyes constantly watch the behavior of human beings; he carefully observes their every step.
A Conservative Version
For his eyes are upon the ways of a man, and he sees all his goings.
American Standard Version
For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.
Amplified
“For God’s eyes are on the ways of a man,
And He sees all his steps.
Darby Translation
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.
Julia Smith Translation
For his eyes are upon the ways of man, and he will see all his steps.
King James 2000
For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps.
Lexham Expanded Bible
"Indeed, his eyes [are] upon [the] ways of man, and he sees all his steps.
Modern King James verseion
For His eyes are on the ways of man, and He sees all his steps.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And why? His eyes look upon the ways of man, and he seeth all his goings.
NET Bible
For his eyes are on the ways of an individual, he observes all a person's steps.
New Heart English Bible
"For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
The Emphasized Bible
For, his eyes, are on the ways of a man, and, all his footsteps, he beholdeth, -
Webster
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
World English Bible
"For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
Youngs Literal Translation
For His eyes are on the ways of each, And all his steps He doth see.
Themes
Attributes of God » Power of God » Wisdom
Divine Knowledge » All the ways of men are known to God
Escape » None, from the judgments of God
God » Mercy of » Omniscience of
Knowledge » Divine Knowledge » All the ways of men are known to God
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 34:21
Verse Info
Context Readings
Elihu Asserts God's Justice
20 Suddenly they come to an end, even in the middle of the night: the blow comes on the men of wealth, and they are gone, and the strong are taken away without the hand of man. 21 For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps. 22 There is no dark place, and no thick cloud, in which the workers of evil may take cover.
Names
Cross References
Job 31:4
Does he not see my ways, and are not my steps all numbered?
Proverbs 15:3
The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.
Psalm 34:15
The eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their cry.
Proverbs 5:21
For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.
Jeremiah 16:17
For my eyes are on all their ways: there is no cover for them from my face, and their evil-doing is not kept secret from my eyes.
Genesis 16:13
And to the Lord who was talking with her she gave this name, You are a God who is seen; for she said, Have I not even here in the waste land had a vision of God and am still living?
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the Lord go this way and that, through all the earth, letting it be seen that he is the strong support of those whose hearts are true to him. In this you have done foolishly, for from now you will have wars.
Psalm 139:23
O God, let the secrets of my heart be uncovered, and let my wandering thoughts be tested:
Jeremiah 17:10
I the Lord am the searcher of the heart, the tester of the thoughts, so that I may give to every man the reward of his ways, in keeping with the fruit of his doings.
Jeremiah 32:19
Great in wisdom and strong in act: whose eyes are open on all the ways of the sons of men, giving to everyone the reward of his ways and the fruit of his doings:
Amos 9:8
See, the eyes of the Lord are on the evil kingdom, and I will put an end to it in all the earth; but I will not send complete destruction on Jacob, says the Lord.