Parallel Verses
Darby Translation
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
New American Standard Bible
Nor will the Almighty regard it.
King James Version
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Holman Bible
and the Almighty does not take note of it—
International Standard Version
Theirs is a useless plea God won't listen; the Almighty won't pay any attention.
A Conservative Version
Surely God will not hear an empty [cry], nor will the Almighty regard it.
American Standard Version
Surely God will not hear an empty cry , Neither will the Almighty regard it.
Amplified
“Surely God will not listen to an empty cry [which lacks trust],
Nor will the Almighty regard it.
Bible in Basic English
But God will not give ear to what is false, or the Ruler of all take note of it;
Julia Smith Translation
Also God will not hear vanity, and the Almighty will not look upon it
King James 2000
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Lexham Expanded Bible
"Surely God does not hear an empty plea, and Shaddai does not regard it.
Modern King James verseion
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty look on it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But if a man call upon God, doth not he hear him? Doth not the Almighty accept his cry?
NET Bible
Surely it is an empty cry -- God does not hear it; the Almighty does not take notice of it.
New Heart English Bible
Surely God will not hear an empty cry, neither will Shaddai regard it.
The Emphasized Bible
Howbeit, vanity, will GOD not hear, Yea, the Almighty, will not regard it.
Webster
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
World English Bible
Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.
Youngs Literal Translation
Surely vanity God doth not hear, And the Mighty doth not behold it.
Interlinear
'el
Word Count of 20 Translations in Job 35:13
Verse Info
Context Readings
Elihu Condemns Job
12 There they cry, and he answereth not, because of the pride of evil men. 13 Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. 14 Although thou sayest thou dost not see him, judgment is before him, therefore wait for him.
Names
Cross References
Proverbs 15:29
Jehovah is far from the wicked; but he heareth the prayer of the righteous.
Isaiah 1:15
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Jeremiah 11:11
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will bring evil upon them, from which they shall not be able to escape; and they will cry unto me, and I will not hearken unto them.
James 4:3
Ye ask and receive not, because ye ask evilly, that ye may consume it in your pleasures.
Job 22:22-27
Receive, I pray thee, instruction from his mouth, and lay up his words in thy heart.
Job 27:8-9
For what is the hope of the ungodly, when God cutteth him off, when +God taketh away his soul?
Job 30:20
I cry unto thee, and thou answerest me not; I stand up, and thou lookest at me.
Psalm 102:17
He will regard the prayer of the destitute one, and not despise their prayer.
Proverbs 15:8
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight.
Proverbs 28:9
He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
Ecclesiastes 5:1-3
Keep thy foot when thou goest to the house of God, and draw near to hear, rather than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.
Hosea 7:14
And they cried not unto me in their heart, when they howled upon their beds; they assemble themselves for corn and new wine; they have turned aside from me.
Hosea 8:2-3
They shall cry unto me, My God, we know thee; we, Israel.
Amos 5:22
For if ye offer up unto me burnt-offerings and your oblations, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fatted beasts.
Matthew 6:7
But when ye pray, use not vain repetitions, as those who are of the nations: for they think they shall be heard through their much speaking.
Matthew 20:21-22
And he said to her, What wilt thou? She says to him, Speak the word that these my two sons may sit, one on thy right hand and one on thy left in thy kingdom.