Parallel Verses
Bible in Basic English
And now ... ;
New American Standard Bible
Nor has He acknowledged
King James Version
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
Holman Bible
and He does not pay attention to transgression,
International Standard Version
"So now, if he doesn't inflict punishment in his anger, then he doesn't keep track of your many transgressions.
A Conservative Version
But now, because he has not visited in his anger, nor does he greatly regard folly,
American Standard Version
But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
Amplified
“And now, because He has not [quickly] punished in His anger,
Nor has He acknowledged transgression and arrogance well [and seems unaware of the wrong of which a person is guilty],
Darby Translation
But now, because he hath not visited in his anger, doth not Job know his great arrogancy?
Julia Smith Translation
And now that it is not, he reviewed his anger, and he knew not in great transgression.
King James 2000
But now, because it is not so, he has visited in his anger; yet he knows it not in a great extreme:
Lexham Expanded Bible
But now, because his anger does not punish, and he does not acknowledge the transgression at all,
Modern King James verseion
And now, because His anger has not visited, and He does not recognize stupidity,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then useth he no violence in his wrath, neither hath he pleasure in curious and deep inquisitions.
NET Bible
And further, when you say that his anger does not punish, and that he does not know transgression!
New Heart English Bible
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
The Emphasized Bible
But, now, because it is not so, thou sayest - His anger hath punished, and yet hath he not at all known of transgression;
Webster
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
World English Bible
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
Youngs Literal Translation
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.
Interlinear
Paqad
'aph
Yada`
M@`od
Word Count of 20 Translations in Job 35:15
Verse Info
Context Readings
Elihu Condemns Job
14 How much less when you say that you do not see him; that the cause is before him, and you are waiting for him. 15 And now ... ; 16 And Job's mouth is open wide to give out what is of no profit, increasing words without knowledge.
Cross References
Psalm 89:32
Then I will send punishment on them for their sin; my rod will be the reward of their evil-doing.
Numbers 20:12
Then the Lord said to Moses and Aaron, Because you had not enough faith in me to keep my name holy before the children of Israel, you will not take this people into the land which I have given them.
Job 4:5
But now it has come on you and it is a weariness to you; you are touched by it and your mind is troubled.
Job 9:14
How much less may I give an answer to him, using the right words in argument with him?
Job 13:15
Truly, he will put an end to me; I have no hope; but I will not give way in argument before him;
Job 30:15-31
Fears have come on me; my hope is gone like the wind, and my well-being like a cloud.
Psalm 88:11-16
Will the story of your mercy be given in the house of the dead? will news of your faith come to the place of destruction?
Hosea 11:8-9
How may I give you up, O Ephraim? how may I be your saviour, O Israel? how may I make you like Admah? how may I do to you as I did to Zeboim? My heart is turned in me, it is soft with pity.
Luke 1:20
Now, see, you will be without voice or language till the day when these things come about, because you had not faith in my words, which will have effect at the right time.
Hebrews 12:11-12
At the time all punishment seems to be pain and not joy: but after, those who have been trained by it get from it the peace-giving fruit of righteousness.
Revelation 3:19
To all those who are dear to me, I give sharp words and punishment: then with all your heart have sorrow for your evil ways.