Parallel Verses
Bible in Basic English
And who has knowledge of how the clouds are stretched out, or of the thunders of his tent?
New American Standard Bible
The
King James Version
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Holman Bible
or how the thunder roars from God’s pavilion?
International Standard Version
"Furthermore, can anyone understand cloud patterns, or the thundering in his pavilion?
A Conservative Version
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, the thunderings of his pavilion?
American Standard Version
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
Amplified
“Can anyone understand the spreading of the clouds
Or the thundering of His pavilion?
Darby Translation
But can any understand the spreadings of the clouds, or the crashing of his pavilion?
Julia Smith Translation
Also if he shall understand the spreadings of the cloud, the noise of his booth.
King James 2000
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the thunder of his tabernacle?
Lexham Expanded Bible
"Moreover, {can anyone understand} [the] spreading of clouds, [the] thundering of his dwelling place?
Modern King James verseion
Also can any understand the spreading of the clouds, or the crashing of His canopy?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He can spread out the clouds - a covering of his tabernacle -
NET Bible
Who can understand the spreading of the clouds, the thunderings of his pavilion?
New Heart English Bible
Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?
The Emphasized Bible
But surely none can understand the burstings of the cloud, the crashing of his pavilion!
Webster
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
World English Bible
Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?
Youngs Literal Translation
Yea, doth any understand The spreadings out of a cloud? The noises of His tabernacle?
Interlinear
Biyn
Word Count of 20 Translations in Job 36:29
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Greatness
28 Flowing down from the sky, and dropping on the peoples. 29 And who has knowledge of how the clouds are stretched out, or of the thunders of his tent? 30 See, he is stretching out his mist, covering the tops of the mountains with it.
Phrases
Names
Cross References
Job 37:16
Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?
1 Kings 18:44-45
And the seventh time he said, I see a cloud coming up out of the sea, as small as a man's hand. Then he said, Go up and say to Ahab, Get your carriage ready and go down or the rain will keep you back.
Job 26:14
See, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! But the thunder of his acts of power is outside all knowledge.
Job 37:2-5
Give ear to the rolling noise of his voice; to the hollow sound which goes out of his mouth.
Job 38:9
When I made the cloud its robe, and put thick clouds as bands round it,
Job 38:37
By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,
Psalm 18:13
The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out: a rain of ice and fire.
Psalm 77:16-19
The waters saw you, O God; the waters saw you, they were in fear: even the deep was troubled.
Psalm 104:3
The arch of your house is based on the waters; you make the clouds your carriage; you go on the wings of the wind:
Psalm 104:7
At the voice of your word they went in flight; at the sound of your thunder they went away in fear;
Nahum 1:3
The Lord is slow to get angry and great in power, and will not let the sinner go without punishment: the way of the Lord is in the wind and the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Habakkuk 3:10
The mountains saw you and were moved with fear; the clouds were streaming with water: the voice of the deep was sounding; the sun did not come up, and the moon kept still in her place.