Parallel Verses
Youngs Literal Translation
He sheweth by it to his friend substance, Anger against perversity.
New American Standard Bible
The cattle also, concerning what is coming up.
King James Version
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
Holman Bible
the cattle also, the approaching storm.
>
International Standard Version
His thunder declares his presence; and tells the animals what is coming."
A Conservative Version
The noise of it tells concerning him. The cattle also concerning [the storm] that comes up.
American Standard Version
The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning the storm that cometh up.
Amplified
“His thundering voice declares [awesomely] His presence;
The cattle also are told of His coming storm.
Bible in Basic English
The thunder makes clear his passion, and the storm gives news of his wrath.
Darby Translation
His thundering declareth concerning him; the cattle even, concerning its coming.
Julia Smith Translation
His thunder will announce concerning him, and the flock also concerning the going up.
King James 2000
The thunder thereof declares it, the cattle also, concerning the vapor.
Lexham Expanded Bible
His thundering tells about him; [the] livestock also [tell] {concerning what rises}.
Modern King James verseion
its thunder declares concerning Him, and the cattle, concerning what is coming.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The rising up thereof showeth he to his friends and to the cattle.
NET Bible
His thunder announces the coming storm, the cattle also, concerning the storm's approach.
New Heart English Bible
Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.
The Emphasized Bible
His rolling thunder telleth concerning him, - The cattle, even, concerning him that is coming up.
Webster
The noise of it showeth concerning it, the cattle also concerning the vapor.
World English Bible
Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.
Interlinear
Nagad
Word Count of 20 Translations in Job 36:33
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Greatness
32 By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting, 33 He sheweth by it to his friend substance, Anger against perversity.
Names
Cross References
Job 37:2
Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth.
2 Samuel 22:14
Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.
1 Kings 18:41-45
And Elijah saith to Ahab, 'Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.'
Job 36:29
Yea, doth any understand The spreadings out of a cloud? The noises of His tabernacle?
Jeremiah 14:4-6
Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head.
Joel 1:18
How have cattle sighed! Perplexed have been droves of oxen, For there is no pasture for them, Also droves of sheep have been desolated.
Joel 2:22
Do not fear, O cattle of the field! For sprung forth have pastures of a wilderness, For the tree hath borne its fruit, Fig-tree and vine have given their strength!