Parallel Verses
The Emphasized Bible
Dread, came upon me, and trembling, The multitude of my bones, it put in dread:
New American Standard Bible
And made
King James Version
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Holman Bible
and made all my bones shake.
International Standard Version
A fear fell upon me, along with trembling that caused all my bones to shake in terror.
A Conservative Version
fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
American Standard Version
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Amplified
Dread and trembling came upon me,
Which made all my bones shake.
Bible in Basic English
Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;
Darby Translation
Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;
Julia Smith Translation
Fear met me, and trembling, and caused the multitude of my bones to tremble.
King James 2000
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Lexham Expanded Bible
dread met me, and trembling, and it made many of my bones shake.
Modern King James verseion
fear came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Fear came upon me, and dread, and made all my bones to shake.
NET Bible
a trembling gripped me -- and a terror! -- and made all my bones shake.
New Heart English Bible
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
Webster
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
World English Bible
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
Youngs Literal Translation
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
Interlinear
Rob
Word Count of 20 Translations in Job 4:14
Verse Info
Context Readings
A Secret Was Told To Me
13 When there were thoughts, from visions of the night, - When deep sleep falleth upon men, 14 Dread, came upon me, and trembling, The multitude of my bones, it put in dread: 15 Then, a spirit, over my face, floated along, The hair of my flesh bristled-up:
Names
Cross References
Habakkuk 3:16
I heard, and I trembled within me, at the voice, my lips, quivered, decay, entered, my bones, and, in my limbs, I trembled, - though I am to find rest, in the day of distress, when their invader, cometh up against the people.
Job 7:14
Then thou scarest me with dreams, and, by visions, dost thou terrify me:
Job 33:19
Or he is chastised with pain, upon his bed, and, the strife of his bones, is unceasing!
Psalm 119:120
My flesh, bristled up from dread of thee, and, of thy regulations, stand I in fear.
Isaiah 6:5
Then said I - Woe to me! - for I am undone, Because a man of unclean lips, am, I, And in the midst of a people of unclean lips, do I dwell, - For the King. Yahweh of hosts, have mine eyes seen!
Daniel 10:11
Then said he unto me, O Daniel! man greatly delighted in! have understanding in the words which, I, am about to speak unto thee, and stand up where thou art, for, now, have I been sent unto thee. And, when he had spoken with me this word, I stood up trembling.
Luke 1:12
and Zachariah was troubled when he beheld, and, fear, fell upon him.
Luke 1:29
And, she, at the word, was greatly troubled, and began to deliberate, of what kind, this salutation, might be.
Revelation 1:17
And, when I saw him, I fell at his feet as dead, and he laid his right hand upon me, saying - Do not fear! I, am the First, and the Last,