Parallel Verses
NET Bible
They are destroyed between morning and evening; they perish forever without anyone regarding it.
New American Standard Bible
Unobserved, they
King James Version
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
Holman Bible
they perish forever while no one notices.
International Standard Version
They are defeated between morning and evening; they perish forever and no one notices!
A Conservative Version
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
American Standard Version
Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.
Amplified
‘Between morning and evening they are broken in pieces and destroyed;
Unobserved and unnoticed, they perish forever.
Bible in Basic English
Between morning and evening they are completely broken; they come to an end for ever, and no one takes note.
Darby Translation
From morning to evening are they smitten: without any heeding it, they perish for ever.
Julia Smith Translation
From morning to evening they will be struck; from not setting to superintend they will perish.
King James 2000
They are destroyed from morning to evening: they perish forever without any regarding it.
Lexham Expanded Bible
{Between morning and evening} they are destroyed; without [anyone] regarding [it] they perish forever.
Modern King James verseion
They are destroyed from morning till evening; they perish forever without anyone caring.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall be destroyed from morning unto the evening: yea, they shall perish everlastingly, and no man think thereon.
New Heart English Bible
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
The Emphasized Bible
Betwixt morning and evening, are they broken in pieces, With none to save, they utterly perish:
Webster
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
World English Bible
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
Youngs Literal Translation
From morning to evening are beaten down, Without any regarding, for ever they perish.
Topics
Interlinear
Kathath
`ereb
'abad
Netsach
Word Count of 20 Translations in Job 4:20
Verse Info
Context Readings
A Secret Was Told To Me
19 how much more to those who live in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like a moth? 20 They are destroyed between morning and evening; they perish forever without anyone regarding it. 21 Is not their excess wealth taken away from them? They die, yet without attaining wisdom.
Phrases
Cross References
Job 20:7
he will perish forever, like his own excrement; those who used to see him will say, 'Where is he?'
2 Chronicles 15:6
One nation was crushed by another, and one city by another, for God caused them to be in great turmoil.
2 Chronicles 21:20
Jehoram was thirty-two years old when he became king and he reigned eight years in Jerusalem. No one regretted his death; he was buried in the City of David, but not in the royal tombs.
Job 14:2
He grows up like a flower and then withers away; he flees like a shadow, and does not remain.
Job 14:14
If a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait until my release comes.
Job 14:20
You overpower him once for all, and he departs; you change his appearance and send him away.
Job 16:22
For the years that lie ahead are few, and then I will go on the way of no return.
Job 18:17
His memory perishes from the earth, he has no name in the land.
Psalm 37:36
But then one passes by, and suddenly they have disappeared! I looked for them, but they could not be found.
Psalm 39:13
Turn your angry gaze away from me, so I can be happy before I pass away.
Psalm 90:5-6
You bring their lives to an end and they "fall asleep." In the morning they are like the grass that sprouts up;
Psalm 92:7
When the wicked sprout up like grass, and all the evildoers glisten, it is so that they may be annihilated.
Proverbs 10:7
The memory of the righteous is a blessing, but the reputation of the wicked will rot.
Isaiah 38:12-13
My dwelling place is removed and taken away from me like a shepherd's tent. I rolled up my life like a weaver rolls cloth; from the loom he cuts me off. You turn day into night and end my life.