Parallel Verses
Julia Smith Translation
It is one: for this, I said, The blameless one and the unjust one he finishes.
New American Standard Bible
‘He
King James Version
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
Holman Bible
“He destroys both the blameless and the wicked.”
International Standard Version
I say it's all the same he destroys both the blameless and the guilty.
A Conservative Version
It is all one thing. Therefore I say, He destroys the perfect and the wicked.
American Standard Version
It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
Amplified
“It is all one; therefore I say,
‘He destroys [both] the blameless and the wicked.’
Bible in Basic English
It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together.
Darby Translation
It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.
King James 2000
This is one thing, therefore I said it, He destroys the blameless and the wicked.
Lexham Expanded Bible
It [is all] one; therefore I say, 'He destroys [both the] blameless and [the] wicked.'
Modern King James verseion
It is One, therefore I said, He is consuming the perfect and the wicked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"This one thing will I say: He destroyeth both the righteous and ungodly.
NET Bible
"It is all one! That is why I say, 'He destroys the blameless and the guilty.'
New Heart English Bible
"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
The Emphasized Bible
One thing, there is, for which cause, I have said it, The blameless and the lawless, he bringeth to an end.
Webster
This is one thing, therefore I said it, he destroyeth the perfect and the wicked.
World English Bible
"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
Youngs Literal Translation
It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'
Interlinear
'echad
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 9:22
Verse Info
Context Readings
Job's Third Speech: A Response To Bildad
21 I am blameless, I shall not know my soul: I shall despise my life. 22 It is one: for this, I said, The blameless one and the unjust one he finishes. 23 If the scourge shall fall suddenly, he will deride at the trial of the innocent
Cross References
Job 10:8
Thy hands formed me, and they will work me together round about; and thou wilt swallow me down.
Ecclesiastes 9:1-3
For all this I gave to my heart, and to examine all this, that the just and the wise and their works are in the hand of God: also love, also hatred, no man shall know of all before them.
Ezekiel 21:3-4
And say to the land of Israel, Thus said Jehovah: behold me against thee, and I brought forth my sword from its sheath, and I cut off from thee the just and the unjust
Luke 13:2-4
And Jesus having answered, said to them, Think ye that these Galileans were sinful above all the Galileans, because they have suffered such things?