Parallel Verses

Holman Bible

If one wanted to take Him to court,
he could not answer God once in a thousand times.

New American Standard Bible

“If one wished to dispute with Him,
He could not answer Him once in a thousand times.

King James Version

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

International Standard Version

If one were to seek to argue with him, he won't be able to answer him even once in a thousand times.

A Conservative Version

If he is pleased to contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

American Standard Version

If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.

Amplified


“If one should want to contend or dispute with Him,
He could not answer Him once in a thousand times.

Bible in Basic English

If a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions.

Darby Translation

If he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand.

Julia Smith Translation

If he shall desire to contend with him, he shall not answer him one from a thousand.

King James 2000

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

Lexham Expanded Bible

If he wants to contend with him, he cannot answer him one [time] in a thousand.

Modern King James verseion

If he will argue with Him, he cannot answer Him one of a thousand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If he will argue with him, he shall not be able to answer him unto one among a thousand.

NET Bible

If someone wishes to contend with him, he cannot answer him one time in a thousand.

New Heart English Bible

If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.

The Emphasized Bible

If he choose to contend with him, he cannot answer him, one of a thousand:

Webster

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

World English Bible

If he is pleased to contend with him, he can't answer him one time in a thousand.

Youngs Literal Translation

If he delight to strive with Him -- He doth not answer him one of a thousand.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If he will
חפץ 
Chaphets 
Usage: 76

רוּב ריבo 
Riyb 
Usage: 66

with him, he cannot answer
ענה 
`anah 
Usage: 329

אחד 
'echad 
Usage: 432

References

American

Context Readings

Job's Third Speech: A Response To Bildad

2 Yes, I know what you’ve said is true,
but how can a person be justified before God?
3 If one wanted to take Him to court,
he could not answer God once in a thousand times.
4 God is wise and all-powerful.
Who has opposed Him and come out unharmed?


Cross References

Job 10:2

I will say to God:
“Do not declare me guilty!
Let me know why You prosecute me.

Job 40:2

Will the one who contends with the Almighty correct Him?
Let him who argues with God give an answer.

Job 9:20

Even if I were in the right, my own mouth would condemn me;
if I were blameless, my mouth would declare me guilty.

Job 9:32-33

For He is not a man like me, that I can answer Him,
that we can take each other to court.

Job 23:3-7

If only I knew how to find Him,
so that I could go to His throne.

Job 31:35-37

If only I had someone to hear my case!
Here is my signature; let the Almighty answer me.
Let my Opponent compose His indictment.

Job 33:13

Why do you take Him to court
for not answering anything a person asks?

Job 34:14-15

If He put His mind to it
and withdrew the spirit and breath He gave,

Psalm 19:12

Who perceives his unintentional sins?
Cleanse me from my hidden faults.

Psalm 40:12

For troubles without number have surrounded me;
my sins have overtaken me; I am unable to see.
They are more than the hairs of my head,
and my courage leaves me.

Isaiah 57:15-16

For the High and Exalted One
who lives forever, whose name is Holy says this:
“I live in a high and holy place,
and with the oppressed and lowly of spirit,
to revive the spirit of the lowly
and revive the heart of the oppressed.

Romans 9:20

But who are you, a mere man, to talk back to God? Will what is formed say to the one who formed it, “Why did you make me like this?”

1 John 1:8

If we say, “We have no sin,” we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.

1 John 3:20

even if our conscience condemns us, that God is greater than our conscience, and He knows all things.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain