Parallel Verses
Moffatt New Testament
I give you a new command, to love one another ??as I have loved you, you are to love one another.
New American Standard Bible
King James Version
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Holman Bible
International Standard Version
I'm giving you a new commandment"to love one another. Just as I have loved you, you also should love one another.
A Conservative Version
A new commandment I give to you, that ye should love each other, just as I loved you, so that ye also should love each other.
American Standard Version
A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.
Amplified
An Understandable Version
I am giving you a new commandment: love one another. Also you should love one another in the same way that I have loved you.
Anderson New Testament
A new commandment I give to you, That you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
Bible in Basic English
I give you a new law: Have love one for another; even as I have had love for you, so are you to have love one for another.
Common New Testament
A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
Daniel Mace New Testament
a new commandment I give unto you, "that ye love one another; that you would have the same love for one another as I have had for you."
Darby Translation
A new commandment I give to you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Godbey New Testament
I give unto a new commandment, That you must love one another with divine love; as I have loved you with divine love, that you must also love one another with divine love:
Goodspeed New Testament
I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you must love one another.
John Wesley New Testament
A new commandment I give you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Julia Smith Translation
A new command give I to you, That ye love one another: as I loved you, that ye also love one another.
King James 2000
A new commandment I give unto you, That you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
Lexham Expanded Bible
"A new commandment I give to you: that you love one another--just as I have loved you, that you also love one another.
Modern King James verseion
I give you a new commandment, that you love one another. As I have loved you, you should also love one another.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A new commandment give I unto you: that ye love together: as I have loved you, that even so ye love one another.
Montgomery New Testament
I give you a new commandment, Love one another!
NET Bible
"I give you a new commandment -- to love one another. Just as I have loved you, you also are to love one another.
New Heart English Bible
A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also must love one another.
Noyes New Testament
A new commandment I give you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Sawyer New Testament
I give you a new commandment to love another, as I have loved you that you also should love one another.
The Emphasized Bible
A new commandment, give I unto you, - That ye be loving one another: Just as I loved you, that, ye also, be loving one another:
Thomas Haweis New Testament
A new commandment I give unto you, That ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.
Twentieth Century New Testament
I give you a new commandment--Love one another; love one another as I have loved you.
Webster
A new commandment I give to you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Weymouth New Testament
A new commandment I give you, to love one another; that as I have loved you, you also may love one another.
Williams New Testament
I give you a new command, to love one another. Just as I have loved you, you too must love one another.
World English Bible
A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.
Worrell New Testament
A new commandment I give to you, that ye love one another; even as I loved you, that ye love one another.
Worsley New Testament
A new commandment I give unto you, That ye love one another; ---as I have loved you, that ye also love one another: for by this shall all men know that ye are my disciples,
Youngs Literal Translation
'A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;
Themes
Christ » Appears, after his resurrection » Commands of
Church » Harmonious fellowship of
Disciples/apostles » Who is a disciple of Christ
Christ, our example » Conformity to, required in » Love
Love of Christ » To be imitated
Love of Christ » Exemplified towards » His apostles
Love to man » After the example of Christ
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about John 13:34
Devotionals containing John 13:34
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in John 13:34
Prayers for John 13:34
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts Peter's Denial
33 My dear children, I am only to be with you a little longer; then you will look for me, and, as I told the Jews I tell you now, where I go you cannot come. 34 I give you a new command, to love one another ??as I have loved you, you are to love one another. 35 By this everyone will recognize that you are my disciples, if you have love one for another."
Names
Cross References
Ephesians 5:2
and lead lives of love, just as Christ loved you and gave himself up for you to be a fragrant offering and sacrifice to God.
1 Peter 1:22
Now that your obedience to the Truth has purified your souls for a brotherly love that is sincere, love one another heartily and steadily.
John 15:17
This is what I command you, to love one another.
Galatians 6:2
Bear one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
1 John 2:7-10
Beloved, I am not writing you any new command, but an old command which you have had from the very beginning: the old command is the word you have heard.
1 John 3:23
Now this is what he commands, that we believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another as he has commanded us to do;
2 John 1:5
And now I entreat you, Lady ??not as though I were writing you any new command, it is the command which we have had from the very beginning ??let us love one another.
John 17:21
may they all be one! As thou, Father, art in me and I in thee, so may they be in us ??that the world may believe thou hast sent me.
1 Corinthians 12:26-27
Thus if one member suffers, all the members share its suffering; if one member is honoured, all the members share its honour.
Galatians 5:13-14
Brothers, you were called to be free; only, do not make your freedom an opening for the flesh, but serve one another in love.
1 Thessalonians 3:12
And may the Lord make you increase and excel in love to one another and to all men (as is my love for you),
Hebrews 13:1
Let your brotherly love continue.
1 John 3:11
For this is the message you have learned from the very beginning, that we are to love one another:
John 15:12-13
This is my command: you are to love one another as I have loved you.
Romans 12:10
Put affection into your love for the brotherhood; be forward to honour one another;
1 Corinthians 13:4-7
Love is very patient, very kind. Love knows no jealousy; love makes no parade, gives itself no airs,
Galatians 5:6
in Christ Jesus circumcision is not valid, neither is uncircumcision, but only faith active in love.
Galatians 5:22
But the harvest of the Spirit is love, joy, peace, good temper, kindliness, generosity, fidelity,
Galatians 6:10
So then, as we have opportunity, let us do good to all men and in particular to the household of the faith.
Philippians 2:1-5
So by all the stimulus of Christ, by every incentive of love, by all your participation in the Spirit, by all your affectionate tenderness,
Colossians 1:4
since we have heard of your faith in Christ Jesus and your love for all the saints,
Colossians 3:12-13
As God's own chosen, then, as consecrated and beloved, be clothed with compassion, kindliness, humility, gentleness, and good temper ??13 forbear and forgive each other in any case of complaint; as Christ forgave you, so must you forgive.
1 Thessalonians 4:9-10
You need no one to write you upon brotherly love, for you are yourselves taught by God to love one another,
2 Thessalonians 1:3
We are bound always to thank God for you, brothers ??it is proper that we should, because your faith grows apace and your mutual love, one and all, is increasing.
James 2:8
If you really fulfil the royal law laid down by scripture, You must love your neighbour as yourself, well and good;
1 Peter 3:8-9
Lastly, you must all be united, you must have sympathy, brotherly love, compassion, and humility,
2 Peter 1:7
piety with brotherliness, brotherliness with Christian love.
1 John 3:14-18
We know we have crossed from death to life, because we love the brotherhood; he who has no love [for his brother] remains in death.
1 John 4:7-11
Beloved, let us love one another, for love belongs to God, and everyone who loves is born of God and knows God;
1 John 4:21-1
And we get this command from him, that he who loves God is to love his brother as well.