Parallel Verses
Bible in Basic English
Have faith that I am in the Father and that the Father is in me: at least, have faith in me because of what I do.
New American Standard Bible
King James Version
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Holman Bible
International Standard Version
Believe me, I am in the Father and the Father is in me. Otherwise, believe me because of what I've been doing.
A Conservative Version
Believe me that I am in the Father, and the Father in me. But if not, believe me because of the works themselves.
American Standard Version
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works'sake.
Amplified
An Understandable Version
You should believe me [when I say] that I am in [fellowship with] the Father, and the Father is in [fellowship with] me. Or else believe me for the sake of the deeds themselves that I perform.
Anderson New Testament
Believe me, that I am in the Father, and that the Father is in me. If not, believe me on account of the works themselves.
Common New Testament
Believe me that I am in the Father and the Father in me; or else believe me for the sake of the works themselves.
Daniel Mace New Testament
believe me, I am in the father, and the father in me: at least believe me upon account of the very works.
Darby Translation
Believe me that I am in the Father and the Father in me; but if not, believe me for the works' sake themselves.
Godbey New Testament
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or if not, believe for the sake of the works themselves.
Goodspeed New Testament
You must believe that I am in union with the Father and that the Father is in union with me, or else you must believe because of the things themselves.
John Wesley New Testament
Believe me, because I am in the Father, and the Father in me; but if not, believe me for the sake of the works.
Julia Smith Translation
Believe ye me that I in the Father, and the Father in me: and if not, for these works believe me.
King James 2000
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Lexham Expanded Bible
Believe me that I [am] in the Father and the Father [is] in me; but if not, believe because of the works themselves.
Modern King James verseion
Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the very works themselves.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Believe me, that I am in the father, and the father in me. At the least believe me for the very works' sake.
Moffatt New Testament
Believe me, I am in the Father and the Father is in me: ??or else, believe because of the deeds themselves.
Montgomery New Testament
"Believe me, all of you, that I am in the Father and the Father in me, or else believe me for the very words' sake.
NET Bible
Believe me that I am in the Father, and the Father is in me, but if you do not believe me, believe because of the miraculous deeds themselves.
New Heart English Bible
Believe me that I am in the Father, and the Father is in me; or else believe because of the works themselves.
Noyes New Testament
Believe me, that I am in the Father, and the Father in me; but if not, believe for the very works sake.
Sawyer New Testament
Believe me that I am in the Father and the Father in me; but if not, believe on account of the works themselves.
The Emphasized Bible
Believe me, That, I, am in the Father, and, the Father, in me; - or else, on account of the works themselves, believe ye.
Thomas Haweis New Testament
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: and at least believe me on account of the works themselves.
Twentieth Century New Testament
Believe me," he said to them all, "when I say that I am in union with the Father and the Father with me, or else believe me on account of the work itself.
Webster
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Weymouth New Testament
Believe me, all of you, that I am in the Father and that the Father is in me; or at any rate, believe me because of what I do.
Williams New Testament
You must believe me, that I am in union with the Father and that the Father is in union with me, or else you must do so because of the very things that I am doing.
World English Bible
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works' sake.
Worrell New Testament
Believe Me, that I am in the Father, and the Father in Me; or, else, believe Me because of the works themselves.
Worsley New Testament
Believe me therefore that I am in the Father, and the Father in me: at lest, believe me for the very works.
Youngs Literal Translation
believe me, that I am in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.
Themes
Belief » Why you should believe jesus Christ
Christ » Words of characteristics of » Works of
Christian conduct » Believing God
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
Holy spirit » Why the world cannot receive nor know the spirit of God
Jesus Christ » Who is in jesus Christ
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Obedience » Who will keep the commandments of the lord
Philip » One of the twelve apostles » Asks jesus to show the father
Unity of God » Consistent with the deity of Christ and of the holy ghost
Topics
Interlinear
Pisteuo
Moi
ἐμοί
Emoi
μοί
Moi
Usage: 58
Usage: 152
De
Pisteuo
Dia
References
Morish
Word Count of 37 Translations in John 14:11
Verse Info
Context Readings
Jesus Reveals The Father
10 Have you not faith that I am in the Father and the Father is in me? The words which I say to you, I say not from myself: but the Father who is in me all the time does his works. 11 Have faith that I am in the Father and that the Father is in me: at least, have faith in me because of what I do. 12 Truly I say to you, He who puts his faith in me will do the very works which I do, and he will do greater things than these, because I am going to my Father.
Names
Cross References
John 5:36
But the witness which I have is greater than that of John: the work which the Father has given me to do, the very work which I am now doing, is a witness that the Father has sent me.
John 10:38
But if I am doing them, then have belief in the works even if you have no belief in me; so that you may see clearly and be certain that the Father is in me and I am in the Father.
Matthew 11:4-5
And Jesus, answering, said to them, Go and give news to John of the things which you are seeing and hearing:
Luke 7:21-23
At that time, he made a number of people free from their diseases and their pains, and from evil spirits; and to others who were blind he gave back the use of their eyes.
John 10:25
Jesus said in answer, I have said it and you have no belief: the works which I do in my Father's name, these give witness about me.
John 10:32
Jesus said to them in answer, I have let you see a number of good works from the Father; for which of those works are you stoning me?
John 12:38-40
So that the words of the prophet Isaiah might come true, when he said, Lord, who has any belief in our preaching? and the arm of the Lord, to whom has it been unveiled?
John 14:10
Have you not faith that I am in the Father and the Father is in me? The words which I say to you, I say not from myself: but the Father who is in me all the time does his works.
Acts 2:22
Men of Israel, give ear to these words: Jesus of Nazareth, a man who had the approval of God, as was made clear to you by the great works and signs and wonders which God did by him among you, as you yourselves have knowledge,
Hebrews 2:4
And God was a witness with them, by signs and wonders, and by more than natural powers, and by his distribution of the Holy Spirit at his pleasure.