John 15:1



Parallel Verses

New American Standard Bible

"I am the true vine, and My Father is the vinedresser.

King James Version

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

International Standard Version

"I am the true vine, and my Father is the vintner.

A Conservative Version

I am the TRUE grapevine, and my Father is the farmer.

American Standard Version

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Amplified

I am the True Vine, and My Father is the Vinedresser.

An Understandable Version

[Jesus continued], "I am the real vine, and my Father is the owner of the vineyard.

Anderson New Testament

I am the true vine, and my Father is the vine-dresser.

Bible in Basic English

I am the true vine and my Father is the gardener.

Common New Testament

"I am the true vine, and my Father is the vinedresser.

Daniel Mace New Testament

I am the genuine vine, and my father is the vintager.

Darby Translation

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Godbey New Testament

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Goodspeed New Testament

"I am the true vine, and my Father is the cultivator.

Holman Bible

"I am the true vine, and My Father is the vineyard keeper.

John Wesley New Testament

I am the true vine, and my Father is the husbandman. Every branch in me that beareth not fruit, he taketh away;

Jubilee 2000 Bible

I AM the true vine, and my Father is the husbandman.

Julia Smith Translation

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

King James 2000

I am the true vine, and my Father is the vine dresser.

Lexham Expanded Bible

"I am the true vine, and my Father is the vinedresser.

Modern King James verseion

I am the True Vine, and My Father is the Vinedresser.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I am the true vine, and my father is a husbandman.

Montgomery New Testament

"I am the vine, and my Father the vine-grower.

NET Bible

"I am the true vine and my Father is the gardener.

New Heart English Bible

"I am the true vine, and my Father is the gardener.

New simplified Bible

I am the true vine, and my Father is the cultivator.

Noyes New Testament

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Sawyer New Testament

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

The Emphasized Bible

I, am the real vine, and, my Father, is, the husbandman.

Thomas Haweis New Testament

I AM the true vine, and my Father is the husbandman.

Twentieth Century New Testament

I am the True Vine, and my Father is the Vine-grower.

Webster

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Weymouth New Testament

"I am the Vine--the True Vine, and my Father is the vine-dresser.

Williams New Testament

"I am the real vine, and my Father is the cultivator.

World English Bible

"I am the true vine, and my Father is the farmer.

Worrell New Testament

"I am the true vine, and My Father is the husbandman.

Worsley New Testament

I am the true vine, and my Father is the husbandman:

Youngs Literal Translation

'I am the true vine, and my Father is the husbandman;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I
ἐγώ 
Ego 
I , my , me , not tr
Usage: 174

am
εἰμί 
Eimi 
I am , am , it is I , be , I was , have been , not tr
Usage: 72

the true
ἀληθινός 
Alethinos 
Usage: 16

ἄμπελος 
ampelos 
Usage: 3

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

my
μοῦ 
Mou 
my , me , mine , I , mine own
Usage: 313

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

is
ἐστί 
Esti 
is , are , was , be , have , not tr , , vr is
Usage: 585

Images John 15:1

Context Readings

The Vine And The Branches

1 "I am the true vine, and My Father is the vinedresser. 2 "Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every branch that bears fruit, He prunes it so that it may bear more fruit.


Cross References

Jeremiah 2:21

"Yet I planted you a choice vine, A completely faithful seed How then have you turned yourself before Me Into the degenerate shoots of a foreign vine?

1 Corinthians 3:9

For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.

Psalm 80:8-19

You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.

Isaiah 5:1-7

Let me sing now for my well-beloved A song of my beloved concerning His vineyard. My well-beloved had a vineyard on a fertile hill.

Matthew 21:33

"Listen to another parable. There was a landowner who PLANTED A VINEYARD AND PUT A WALL AROUND IT AND DUG A WINE PRESS IN IT, AND BUILT A TOWER, and rented it out to vine-growers and went on a journey.

Genesis 49:10-11

"The scepter shall not depart from Judah, Nor the ruler's staff from between his feet, Until Shiloh comes, And to him shall be the obedience of the peoples.

Song of Songs 7:12

"Let us rise early and go to the vineyards; Let us see whether the vine has budded And its blossoms have opened, And whether the pomegranates have bloomed. There I will give you my love.

Song of Songs 8:11-12

"Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He entrusted the vineyard to caretakers Each one was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.

Isaiah 4:2

In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth will be the pride and the adornment of the survivors of Israel.

Isaiah 27:2-3

In that day, "A vineyard of wine, sing of it!

Isaiah 60:21

"Then all your people will be righteous; They will possess the land forever, The branch of My planting, The work of My hands, That I may be glorified.

Isaiah 61:3

To grant those who mourn in Zion, Giving them a garland instead of ashes, The oil of gladness instead of mourning, The mantle of praise instead of a spirit of fainting So they will be called oaks of righteousness, The planting of the LORD, that He may be glorified.

Jeremiah 12:10

"Many shepherds have ruined My vineyard, They have trampled down My field; They have made My pleasant field A desolate wilderness.

Ezekiel 15:2-6

"Son of man, how is the wood of the vine better than any wood of a branch which is among the trees of the forest?

Hosea 10:1

Israel is a luxuriant vine; He produces fruit for himself The more his fruit, The more altars he made; The richer his land, The better he made the sacred pillars.

Zechariah 3:8

'Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you--indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.

Matthew 20:1

"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.

Mark 12:1

And He began to speak to them in parables: "A man PLANTED A VINEYARD AND PUT A WALL AROUND IT, AND DUG A VAT UNDER THE WINE PRESS AND BUILT A TOWER, and rented it out to vine-growers and went on a journey.

Luke 13:6

And He began telling this parable: "A man had a fig tree which had been planted in his vineyard; and he came looking for fruit on it and did not find any.

John 1:9

There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.

John 1:17

For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ.

John 6:32

Jesus then said to them, "Truly, truly, I say to you, it is not Moses who has given you the bread out of heaven, but it is My Father who gives you the true bread out of heaven.

John 6:55

"For My flesh is true food, and My blood is true drink.

1 John 2:8

On the other hand, I am writing a new commandment to you, which is true in Him and in you, because the darkness is passing away and the true Light is already shining.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org