John 17:18
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

As You sent Me into the world,
I also have sent them into the world.

New American Standard Bible

As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.

King James Version

As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

International Standard Version

Just as you sent me into the world, so I have sent them into the world.

A Conservative Version

Just as thou sent me into the world, so also I sent them into the world.

American Standard Version

As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

Amplified

Just as You commissioned and sent Me into the world, I also have commissioned and sent them (believers) into the world.

An Understandable Version

Just as you have sent me into the world, so I have sent [i.e., will send] them into the world.

Anderson New Testament

As thou hast sent me into the world, so I send them into the world;

Bible in Basic English

Even as you have sent me into the world, so I have sent them into the world.

Common New Testament

As you sent me into the world, I also have sent them into the world.

Daniel Mace New Testament

as thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Darby Translation

As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world;

Godbey New Testament

As thou didst send me into the world, I also sent them into the world:

Goodspeed New Testament

Just as you sent me to the world, I have sent them to the world.

John Wesley New Testament

As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world.

Julia Smith Translation

As thou sentest me into the world, I also sent them into the world.

King James 2000

As you have sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Lexham Expanded Bible

Just as you sent me into the world, I also have sent them into the world.

Modern King James verseion

As You have sent Me into the world, even so I have sent them into the world.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As thou didst sent me into the world, even so have I sent them into the world;

Moffatt New Testament

As thou hast sent me into the world, so have I sent them into the world,

Montgomery New Testament

As thou hast sent me into the world, even so I also have sent them into the world.

NET Bible

Just as you sent me into the world, so I sent them into the world.

New Heart English Bible

As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

Noyes New Testament

As thou didst send me into the world, I also sent them into the world.

Sawyer New Testament

As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world:

The Emphasized Bible

Even as thou didst send me forth into the world, I also, send them forth into the world;

Thomas Haweis New Testament

As thou hast sent me into the world, even so have I sent them into the world.

Twentieth Century New Testament

Just as thou has sent me as thy Messenger to the world, so I send them as my Messengers to the world.

Webster

As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Weymouth New Testament

Just as Thou didst send me into the world, I also have sent them;

Williams New Testament

Just as you have sent me into the world, I have sent them into the world, too.

World English Bible

As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

Worrell New Testament

As Thou didst send Me into the world, I also sent them into the world;

Worsley New Testament

As Thou hast sent me into the world, so have I also sent them into the world.

Youngs Literal Translation

as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;

Themes

Believers » Kept » Kept in active service

Declaration » Jesus Christ declaring God the father

Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ

Glory » God the father giving jesus Christ glory

Glory » Who the lord glorifies

Jesus Christ » Who jesus Christ is in

Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other

Jesus Christ » Jesus Christ, God the father, and the holy spirit being one

Knowledge » God the father and jesus Christ knowing each other

Love » God the father and jesus Christ loving each other

Manifestation » Who jesus Christ manifested God’s name to

Intercessory prayer » Christ set an example of

Sanctification » The lord sanctifying

Unity » Who is united in Christ

Topics

envoy

Mission, Of The Church

Apostles, During Jesus Earthly Ministry

Christ Sending

God Sending Others

The World Without God

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As
G2531
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141

thou hast sent
G649
ἀποστέλλω 
Apostello 
send, send forth, send away, send out,
Usage: 73

me
G1691
ἐμέ 
Eme 
me, I, my, myself
Usage: 26

into
G1519
G1519
εἰς 
Eis 
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267
Usage: 1267

the world
G2889
κόσμος 
Kosmos 
world, adorning
Usage: 109

even so have I also
G2504
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39

sent
G649
ἀποστέλλω 
Apostello 
send, send forth, send away, send out,
Usage: 73

them
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

References

Word Count of 37 Translations in John 17:18

Verse Info

Context Readings

Jesus Prays For His Disciples

17 Sanctify them by the truth;
Your word is truth.
 18 As You sent Me into the world,
I also have sent them into the world.
 19 I sanctify Myself for them,
so they also may be sanctified by the truth.


Send Me

John

Cross References

John 20:21

Jesus said to them again, “Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you.”

Isaiah 61:1-3

The Spirit of the Lord God is on Me,
because the Lord has anointed Me
to bring good news to the poor.
He has sent Me to heal the brokenhearted,
to proclaim liberty to the captives
and freedom to the prisoners;

Matthew 10:5

Jesus sent out these 12 after giving them instructions: “Don’t take the road leading to other nations, and don’t enter any Samaritan town.

Matthew 23:34

This is why I am sending you prophets, sages, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and hound from town to town.

John 4:38

I sent you to reap what you didn’t labor for; others have labored, and you have benefited from their labor.”

John 17:3

This is eternal life:
that they may know You, the only true God,
and the One You have sent—Jesus Christ.

John 17:8

because the words that You gave Me,
I have given them.
They have received them
and have known for certain
that I came from You.
They have believed that You sent Me.

John 17:21

May they all be one,
as You, Father, are in Me and I am in You.
May they also be one in Us,
so the world may believe You sent Me.

John 17:23

I am in them and You are in Me.
May they be made completely one,
so the world may know You have sent Me
and have loved them as You have loved Me.

John 17:25

Righteous Father!
The world has not known You.
However, I have known You,
and these have known that You sent Me.

2 Corinthians 5:20

Therefore, we are ambassadors for Christ, certain that God is appealing through us. We plead on Christ’s behalf, “Be reconciled to God.”

Ephesians 3:7

I was made a servant of this gospel by the gift of God’s grace that was given to me by the working of His power.

Jump To Previous

sent world

Jump To Next

sent world

Word Concordance

sent world

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved