Parallel Verses

New American Standard Bible

Therefore Pilate entered again into the Praetorium, and summoned Jesus and said to Him, “Are You the King of the Jews?”

King James Version

Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Holman Bible

Then Pilate went back into the headquarters, summoned Jesus, and said to Him, “Are You the King of the Jews?”

International Standard Version

So Pilate went back into the governor's headquarters, summoned Jesus, and asked him, "Are you the king of the Jews?"

A Conservative Version

Pilate therefore again entered into the Praetorium, and called Jesus, and said to him, Are thou the king of the Jews?

American Standard Version

Pilate therefore entered again into the Praetorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Amplified

So Pilate went into the Praetorium again, and called Jesus and asked Him, “Are You the King of the Jews?”

An Understandable Version

So, Pilate went back into his headquarters and called for Jesus. He said to Him, "Are you the King of the Jews?"

Anderson New Testament

Then Pilate again entered the governor's palace, and called Jesus, and said to him: Are you the king of the Jews?

Bible in Basic English

Then Pilate went back into the Praetorium and sent for Jesus and said to him, Are you the King of the Jews?

Common New Testament

Then Pilate entered the Praetorium again, called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"

Daniel Mace New Testament

Then Pilate entred into the Pretorium, and addressing himself to Jesus, said to him, are not you the king of the Jews?

Darby Translation

Pilate therefore entered again into the praetorium and called Jesus, and said to him, Thou art the king of the Jews?

Godbey New Testament

Then Pilate came again into the judgment hall, and asked Jesus, and said to Him, Art thou the King of the Jews?

Goodspeed New Testament

So Pilate went back into the governor's house and called Jesus and said to him, "Are you the king of the Jews?"

John Wesley New Testament

Then Pilate returned into the palace, and called Jesus, and said to him, Art thou the king of the Jews?

Julia Smith Translation

Then came Pilate again into the pretorium, and asked Jesus, and said to him, Art thou the King of the Jews?

King James 2000

Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Are you the King of the Jews?

Lexham Expanded Bible

Then Pilate entered again into the governor's residence and summoned Jesus and said to him, "Are you the king of the Jews?"

Modern King James verseion

Then Pilate entered into the praetorium again and called Jesus and said to him, Are you the king of the Jews?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, "Art thou the King of the Jews?"

Moffatt New Testament

So Pilate went back inside the praetorium and called Jesus, saying, "Then you are king of the Jews?"

Montgomery New Testament

So Pilate went into the Praetorium again, and summoned Jesus. "Are you the King of the Jews?" he said.

NET Bible

So Pilate went back into the governor's residence, summoned Jesus, and asked him, "Are you the king of the Jews?"

New Heart English Bible

Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"

Noyes New Testament

Pilate therefore went into the palace again, and called Jesus, and said to him, Art thou the King of the Jews?

Sawyer New Testament

Then Pilate went into the Praetorium and called Jesus, and said to him, Are you the king of the Jews?

The Emphasized Bible

Pilate, therefore, entered again into the judgment-hall; and addressed Jesus, and said unto him - Art, thou, the king of the Jews?

Thomas Haweis New Testament

Pilate therefore entered again into the praetorium, and called Jesus, and said to him, Art thou the king of the Jews?

Twentieth Century New Testament

After that, Pilate went into the Government House again, and calling Jesus up, asked him: "Are you the King of the Jews?"

Webster

Then Pilate entered into the judgment-hall again, and called Jesus, and said to him, Art thou the King of the Jews?

Weymouth New Testament

Re-entering the Praetorium, therefore, Pilate called Jesus and asked Him, "Are *you* the King of the Jews?"

Williams New Testament

So Pilate went back into the governor's palace and called Jesus and asked Him, "Are you the king of the Jews?"

World English Bible

Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"

Worrell New Testament

Pilate, therefore, entered again into the Praetorium, and called Jesus, and said to Him, "Art Thou the King of the Jews?"

Worsley New Testament

Pilate therefore went into the palace again, and called Jesus and said to Him, Art thou the king of the Jews?

Youngs Literal Translation

Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Jesus, and said to him, 'Thou art the King of the Jews?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55

εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

πραιτώριον 
Praitorion 
Usage: 8

πάλιν 
Palin 
Usage: 120

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

φωνέω 
Phoneo 
Usage: 30

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

Art
εἶ 
Ei 
thou art, be
Usage: 75

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132

the King
βασιλεύς 
Basileus 
Usage: 99

Images John 18:33

Prayers for John 18:33

Context Readings

Pilate Questions Jesus

32 to fulfill the word of Jesus which He spoke, signifying by what kind of death He was about to die. 33 Therefore Pilate entered again into the Praetorium, and summoned Jesus and said to Him, “Are You the King of the Jews?” 34 Jesus answered, “Are you saying this on your own initiative, or did others tell you about Me?”


Cross References

John 19:9

and he entered into the Praetorium again and *said to Jesus, “Where are You from?” But Jesus gave him no answer.

Psalm 2:6-12

“But as for Me, I have installed My King
Upon Zion, My holy mountain.”

Isaiah 9:6-7

For a child will be born to us, a son will be given to us;
And the government will rest on His shoulders;
And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God,
Eternal Father, Prince of Peace.

Jeremiah 23:5

“Behold, the days are coming,” declares the Lord,
“When I will raise up for David a righteous Branch;
And He will reign as king and act wisely
And do justice and righteousness in the land.

Zephaniah 3:15

The Lord has taken away His judgments against you,
He has cleared away your enemies.
The King of Israel, the Lord, is in your midst;
You will fear disaster no more.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Zion!
Shout in triumph, O daughter of Jerusalem!
Behold, your king is coming to you;
He is just and endowed with salvation,
Humble, and mounted on a donkey,
Even on a colt, the foal of a donkey.

Matthew 27:11

Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, “Are You the King of the Jews?” And Jesus said to him, It is as you say.”

Mark 15:2

Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” And He *answered him, “It is as you say.”

Luke 19:38-40

shouting:
Blessed is the King who comes in the name of the Lord;
Peace in heaven and glory in the highest!”

Luke 23:3-4

So Pilate asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” And He answered him and said, It is as you say.”

John 1:49

Nathanael answered Him, “Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel.”

John 12:13

took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and began to shout, “Hosanna! Blessed is He who comes in the name of the Lord, even the King of Israel.”

John 12:15

Fear not, daughter of Zion; behold, your King is coming, seated on a donkey’s colt.”

John 18:28-29

Then they *led Jesus from Caiaphas into the Praetorium, and it was early; and they themselves did not enter into the Praetorium so that they would not be defiled, but might eat the Passover.

John 18:37

Therefore Pilate said to Him, “So You are a king?” Jesus answered, You say correctly that I am a king. For this I have been born, and for this I have come into the world, to testify to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice.”

John 19:3

and they began to come up to Him and say, “Hail, King of the Jews!” and to give Him slaps in the face.

John 19:12

As a result of this Pilate made efforts to release Him, but the Jews cried out saying, “If you release this Man, you are no friend of Caesar; everyone who makes himself out to be a king opposes Caesar.”

John 19:19-22

Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It was written, “JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.”

Acts 2:34-36

For it was not David who ascended into heaven, but he himself says:
The Lord said to my Lord,
Sit at My right hand,

1 Timothy 6:13

I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who testified the good confession before Pontius Pilate,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain