Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and also Jesus was called, and his disciples, to the marriage;
New American Standard Bible
and both Jesus and His
King James Version
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
Holman Bible
Jesus and His disciples were invited to the wedding as well.
International Standard Version
and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
A Conservative Version
And Jesus also was invited, and his disciples, to the wedding.
American Standard Version
and Jesus also was bidden, and his disciples, to the marriage.
Amplified
and both Jesus and His disciples were invited to the wedding.
An Understandable Version
and Jesus and His disciples had been invited to it also.
Anderson New Testament
And both Jesus and his disciples were invited to the marriage.
Bible in Basic English
And Jesus with his disciples came as guests.
Common New Testament
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
Daniel Mace New Testament
as likewise Jesus and his disciples, who were all invited to the feast.
Darby Translation
And Jesus also, and his disciples, were invited to the marriage.
Godbey New Testament
and Jesus and His disciples were invited to the marriage.
Goodspeed New Testament
Jesus and his disciples were also invited to the wedding.
John Wesley New Testament
And both Jesus and his disciples were invited to the marriage.
Julia Smith Translation
And Jesus was also called, and his disciples, to the wedding.
King James 2000
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
Lexham Expanded Bible
And both Jesus and his disciples were invited to the wedding.
Modern King James verseion
And Jesus and His disciples were both invited to the marriage.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus was called also, and his disciples, unto the marriage.
Moffatt New Testament
and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
Montgomery New Testament
Jesus also was invited to the wedding, and his disciples.
NET Bible
and Jesus and his disciples were also invited to the wedding.
New Heart English Bible
Now Jesus also was invited, with his disciples, to the wedding.
Noyes New Testament
And both Jesus and his disciples were invited to the feast.
Sawyer New Testament
and Jesus also was invited, and his disciples, to the wedding.
The Emphasized Bible
and Jesus also was invited, with his disciples, unto the marriage.
Thomas Haweis New Testament
So Jesus also, and his disciples, were invited to the marriage.
Twentieth Century New Testament
Jesus himself, too, with his disciples, was invited to the wedding.
Webster
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
Weymouth New Testament
and Jesus also was invited and His disciples.
Williams New Testament
Jesus and His disciples, too, were invited to the wedding.
World English Bible
Jesus also was invited, with his disciples, to the marriage.
Worrell New Testament
And Jesus also was invited, and His disciples, to the marriage.
Worsley New Testament
And Jesus and his disciples were invited to the wedding.
Themes
Christ » Guest, a » At cana of galilee
Jesus Christ » Miracles of » Water made into wine
Jesus Christ » History of » Miracle at cana of galilee
Mary » The mother of jesus » Is present with jesus at a marriage feast in cana of galilee
Miracles » Of jesus, in chronological order » Water converted into wine
Social life » Christ entertained in various homes » At cana of galilee
Topics
Interlinear
De
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 2:2
Verse Info
Context Readings
The Wedding At Cana: Water Turned Into Wine
1 And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there, 2 and also Jesus was called, and his disciples, to the marriage; 3 and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, 'Wine they have not;'
Phrases
Cross References
Matthew 10:40-42
'He who is receiving you doth receive me, and he who is receiving me doth receive Him who sent me,
Matthew 12:19
he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,
Matthew 25:40
And the king answering, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it to one of these my brethren -- the least -- to me ye did it.
Matthew 25:45
Then shall he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it not to one of these, the least, ye did it not to me.
Luke 7:34-38
the Son of Man came eating and drinking, and ye say, Lo, a man, a glutton, and a wine drinker, a friend of tax-gatherers and sinners;
John 1:40-49
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard from John, and followed him;
1 Corinthians 7:39
A wife hath been bound by law as long time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will -- only in the Lord;
1 Corinthians 10:31
Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;
Colossians 3:17
and all, whatever ye may do in word or in work, do all things in the name of the Lord Jesus -- giving thanks to the God and Father, through him.
Hebrews 13:4
honourable is the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.
Revelation 3:20
lo, I have stood at the door, and I knock; if any one may hear my voice, and may open the door, I will come in unto him, and will sup with him, and he with me.