Parallel Verses
Williams New Testament
For He whom God has sent continues to speak the words of God, for God continues to give Him the Spirit without measure.
New American Standard Bible
For He whom God has
King James Version
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
Holman Bible
For God sent Him, and He speaks God’s words, since He
International Standard Version
The one whom God sent speaks the words of God, because God does not give the Spirit in limited measure to him.
A Conservative Version
For he whom God sent speaks the sayings of God, for God does not give the Spirit by measure.
American Standard Version
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.
Amplified
For He whom God has sent speaks the words of God [proclaiming the Father’s own message]; for God gives the [gift of the] Spirit without measure [generously and boundlessly]!
An Understandable Version
For the One whom God has sent [i.e., Jesus] speaks the words of God, for He [i.e., God] does not give the Holy Spirit in a limited quantity [i.e., to Jesus. See next verse].
Anderson New Testament
For he whom God has sent, speaks the words of God; for God gives not the Spirit by measure to him.
Bible in Basic English
For he whom God has sent says God's words; and God does not give him the Spirit by measure.
Common New Testament
For he whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without measure.
Daniel Mace New Testament
for he whom God hath sent, saith nothing but what is divine: for God hath given him the spirit without restriction.
Darby Translation
for he whom God has sent speaks the words of God, for God gives not the Spirit by measure.
Godbey New Testament
For whom God sent speaketh the words of God: for He does not give His spirit by measure.
Goodspeed New Testament
For he whom God has sent speaks God's words, for God gives him his Spirit without measure.
John Wesley New Testament
For he whom God hath sent, speaketh the words of God; for God giveth not him the Spirit by measure.
Julia Smith Translation
For he whom God sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure.
King James 2000
For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure unto him.
Lexham Expanded Bible
For [the one] whom God sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit by measure.
Modern King James verseion
For He whom God has sent speaks the Words of God, for God does not give the Spirit by measure.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he whom God hath sent, speaketh the words of God. For God giveth not the spirit by measure.
Moffatt New Testament
For he whom God has sent utters the words of God ??God gives him the Spirit in no sparing measure;
Montgomery New Testament
For he whom God sent utters the words of God; for God does not give the Spirit sparingly.
NET Bible
For the one whom God has sent speaks the words of God, for he does not give the Spirit sparingly.
New Heart English Bible
For he whom God has sent speaks the words of God; for he does not give the Spirit by measure.
Noyes New Testament
For he whom God sent speaketh the words of God; for he giveth not the Spirit by measure.
Sawyer New Testament
For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives not the Spirit by measure.
The Emphasized Bible
For, he whom God hath sent, the sayings of God, doth speak; for, not by measure, giveth he the Spirit.
Thomas Haweis New Testament
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God hath not given the Spirit by measure unto him.
Twentieth Century New Testament
For he whom God sent as his Messenger gives us God's own teaching, for God does not limit the gift of the Spirit.
Webster
For he whom God hath sent, speaketh the words of God: for to him God giveth not the Spirit by measure.
Weymouth New Testament
For He whom God has sent speaks God's words; for God does not give the Spirit with limitations."
World English Bible
For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
Worrell New Testament
For He Whom God sent speaketh the words of God; for He giveth not the Spirit by measure.
Worsley New Testament
for He, whom God hath sent, speaketh the words of God: for God giveth the Spirit to Him not by measure.
Youngs Literal Translation
for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;
Themes
Jesus The Prophet » Anointed with the holy ghost
the Gift of the Holy Spirit » To Christ without measure
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Jesus Christ » Prophet » Reveals God
Jesus Christ » Prophet » Anointed with the holy spirit
John » Testifies to the messiahship of jesus
John the baptist » Baptism by » His testimony concerning Christ
Interlinear
theos
θεός
theos
Usage: 1151
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 3:34
Prayers for John 3:34
Verse Info
Context Readings
Additional Testimony By John The Baptist About Jesus
33 Whoever does accept His testimony has certified with a seal that God is true. 34 For He whom God has sent continues to speak the words of God, for God continues to give Him the Spirit without measure. 35 The Father loves His Son and has put everything in His hands.
Cross References
John 3:17
For God sent His Son into the world, not to pass sentence on it, but that the world through Him might be saved.
Luke 4:18
"The Spirit of the Lord is upon me, for He has consecrated me to preach the good news to the poor; He has sent me to announce release to captives and recovery of sight to the blind; to send the downtrodden away in liberty and
John 5:26
For just as the Father has life in Himself, so He has granted to the Son to have life in Himself.
Acts 10:38
how God consecrated Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and then He went about doing good and curing all who were overpowered by the devil, because God was with Him.
Romans 8:2
For the life-giving power of the Spirit through union with Christ Jesus has set us free from the power of sin and death.
Matthew 12:18
"Here is my Servant whom I have chosen, My Beloved, in whom my soul delights itself. I will endow Him with my Spirit, and He will announce a judgment to the heathen.
John 1:16
For from His bounty we have all received spiritual blessing after spiritual blessing.
John 7:16
Jesus answered them, "My teaching is not my own, but it comes from Him who sent me.
John 7:37-39
On the last day, the great day, of the feast, Jesus stood and cried aloud, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink.
John 8:26-28
I have much to say about you and much to condemn in you, but He who sent me is truthful, and I am telling the world only what I have learned from Him."
John 8:40
But right now you are trying to kill me, a man who has told you the truth that He has learned from God. Abraham never did that.
John 8:47
Whoever is sprung from God listens to what God says. This is why you do not listen to me: you are not sprung from God."
John 15:26
"When the Helper comes whom I will send from the Father to you, the Spirit of truth that comes from the Father, He will testify to me.
John 16:7
Yet it is nothing but the truth I now tell you, that it is better for you that I should go away. For if I do not go away, the Helper will not come into close fellowship with you, but if I do go away, I will send Him to be in close fellowship with you.
Ephesians 3:8
yes, on me, the very least of all His people, this unmerited favor was bestowed -- that I might preach as good news to the heathen the boundless riches of Christ,
Ephesians 4:7-13
But in accordance with the measure of Christ's gift, His favor has been bestowed upon each one of us.
Colossians 1:19
It is so because it was the divine choice that all the divine fullness should dwell in Him,
Colossians 2:9
For it is in Him that all the fullness of Deity continues to live embodied,
Revelation 21:6
He further said to me: "They have come true. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I myself, without cost, will give to anyone who is thirsty water from the springs of living water.
Revelation 22:1
Then he showed me a river of living water, clear as crystal, which continued to flow from the throne of God and of the Lamb
Revelation 22:16-17
"I, Jesus, sent my angel to bear this testimony to you for the churches. I belong to the line and family of David; I am the bright morning star."