Parallel Verses
Youngs Literal Translation
They went forth therefore out of the city, and were coming unto him.
New American Standard Bible
They went out of the city, and were coming to Him.
King James Version
Then they went out of the city, and came unto him.
Holman Bible
They left the town and made their way to Him.
International Standard Version
The people left the town and started on their way to him.
A Conservative Version
They went out of the city, and came to him.
American Standard Version
They went out of the city, and were coming to him.
Amplified
So the people left the city and were coming to Him.
An Understandable Version
[So], the people went out from the town and came to where Jesus was.
Anderson New Testament
Then they went out of the city and came to him.
Bible in Basic English
So they went out of the town and came to him.
Common New Testament
They went out of the city and came to him.
Daniel Mace New Testament
so they went out of the city, and came to him.
Darby Translation
They went out of the city and came to him.
Godbey New Testament
They came out from the city, and came to Him.
Goodspeed New Testament
The people went out of the town to see him.
John Wesley New Testament
Then they went out of the city, and came to him.
Julia Smith Translation
Then went they forth out of the city, and came to him.
King James 2000
Then they went out of the city, and came unto him.
Lexham Expanded Bible
They went out from the town and were coming to him.
Modern King James verseion
And they went out of the city and came to Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then they went out of the city, and came unto him.
Moffatt New Testament
They set out from the town on their way to him.
Montgomery New Testament
They left the city and set out to go to him.
NET Bible
So they left the town and began coming to him.
New Heart English Bible
They went out of the city, and were coming to him.
Noyes New Testament
They went out of the city, and came to him.
Sawyer New Testament
They came out from the city and came to him.
The Emphasized Bible
They came forth out of the city, and were coming unto him.
Thomas Haweis New Testament
Then they went out of the city, and came unto him.
Twentieth Century New Testament
And the people left the town and went to see Jesus.
Webster
Then they went out of the city, and came to him.
Weymouth New Testament
They left the town and set out to go to Him.
Williams New Testament
So the people left town and rushed out to see Him.
World English Bible
They went out of the city, and were coming to him.
Worrell New Testament
They went forth out of the city, and were coming to Him.
Worsley New Testament
They therefore went out of the city, and came to Him.
Themes
Awakenings and religious reforms » -hezekiah 2ch 30 » -Christ at samaria
religious Awakenings » -hezekiah 2ch 30 » -Christ at samaria
Converts » Instances of » The samaritans
Jesus Christ » History of » Visits sychar and teaches the samaritan woman
Samaria » Country of » Jesus travels through
Shechem » Also called sychar, a city of refuge in mount ephraim » Jesus visits; disciples made in
Topics
Interlinear
Exerchomai
References
Word Count of 37 Translations in John 4:30
Verse Info
Context Readings
The Disciples And The Harvest
29 Come, see a man, who told me all things -- as many as I did; is this the Christ?' 30 They went forth therefore out of the city, and were coming unto him. 31 And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, 'Rabbi, eat;'
Cross References
Isaiah 60:8
Who are these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?
Matthew 2:1-3
And Jesus having been born in Beth-Lehem of Judea, in the days of Herod the king, lo, mages from the east came to Jerusalem,
Matthew 8:11-12
and I say to you, that many from east and west shall come and recline (at meat) with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the reign of the heavens,
Matthew 11:20-24
Then began he to reproach the cities in which were done most of his mighty works, because they did not reform.
Matthew 12:40-42
for, as Jonah was in the belly of the fish three days and three nights, so shall the Son of Man be in the heart of the earth three days and three nights.
Matthew 20:16
So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'
Luke 17:16-18
and he fell upon his face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
Acts 8:5-8
And Philip having gone down to a city of Samaria, was preaching to them the Christ,
Acts 10:33
at once, therefore, I sent to thee; thou also didst do well, having come; now, therefore, are we all before God present to hear all things that have been commanded thee by God.'
Acts 13:42
And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon them that on the next sabbath these sayings may be spoken to them,
Acts 28:28
'Be it known, therefore, to you, that to the nations was sent the salvation of God, these also will hear it;'
Romans 5:20
And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,