John 4:32
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

But He said, “I have food to eat that you don’t know about.”

New American Standard Bible

But He said to them, “I have food to eat that you do not know about.”

King James Version

But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

International Standard Version

But he told them, "I have food to eat that you know nothing about."

A Conservative Version

But he said to them, I have food to eat that ye know not.

American Standard Version

But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.

Amplified

But He told them, “I have food to eat that you do not know about.”

An Understandable Version

But He said to them, "I [already] have food to eat that you do not know about."

Anderson New Testament

But he said to them: I have food to eat of which you know not.

Bible in Basic English

But he said to them, I have food of which you have no knowledge.

Common New Testament

But he said to them, "I have food to eat of which you do not know."

Daniel Mace New Testament

but he answered them, I have meat to eat that ye know not of:

Darby Translation

But he said to them, I have food to eat which ye do not know.

Godbey New Testament

He said to them, I have meat to eat, which you know not.

Goodspeed New Testament

But he said to them, "I have food to eat of which you do not know."

John Wesley New Testament

But he said to them, I have meat to eat that ye know not of. The disciples said one to another, Hath any man brought him to eat?

Julia Smith Translation

And he said to them, I have food to eat which ye know not.

King James 2000

But he said unto them, I have food to eat that you know not of.

Lexham Expanded Bible

But he said to them, "I have food to eat that you do not know about."

Modern King James verseion

But He said to them, I have food to eat which you do not know.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He said unto them, "I have meat to eat, that ye know not of."

Moffatt New Testament

But he said to them, "I have food, of which you know nothing."

Montgomery New Testament

"Rabbi," they said, "eat something." But he answered, "I have food to eat of which you know nothing."

NET Bible

But he said to them, "I have food to eat that you know nothing about."

New Heart English Bible

But he said to them, "I have food to eat that you do not know about."

Noyes New Testament

But he said to them, I have food to eat that ye know not of.

Sawyer New Testament

But he said to them, I have food to eat which you know not of.

The Emphasized Bible

But, he, said unto them - I, have, food, to eat, of which, ye, know not.

Thomas Haweis New Testament

But he said to them, I have meat to eat that ye know not of.

Twentieth Century New Testament

"I have food to eat," he answered, "of which you know nothing."

Webster

But he said to them, I have food to eat that ye know not of.

Weymouth New Testament

"I have food to eat," He replied, "of which you do not know."

Williams New Testament

But He said to them, "I have food to eat of which you do not know."

World English Bible

But he said to them, "I have food to eat that you don't know about."

Worrell New Testament

But He said to them, "I have food to eat that ye know not of."

Worsley New Testament

But He said unto them, I have food to eat, which ye know not of.

Youngs Literal Translation

and he said to them, 'I have food to eat that ye have not known.'

Themes

Awakenings and religious reforms » -hezekiah 2ch 30 » -Christ at samaria

religious Awakenings » -hezekiah 2ch 30 » -Christ at samaria

Converts » Instances of » The samaritans

Jesus Christ » History of » Visits sychar and teaches the samaritan woman

Obedience » Instances of » Jesus

Samaria » Country of » Jesus travels through

Shechem » Also called sychar, a city of refuge in mount ephraim » Jesus visits; disciples made in

Topics

Right Living As Food

Ignorant Of Facts

Eating Meat

discrimination

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
G1161
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he said
G2036
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

unto them
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

I
G1473
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

have
G2192
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

meat
G1035
βρῶσις 
Brosis 
meat, rust, morsel of meat, eating, food
Usage: 5

to eat
G5315
φάγω 
Phago 
eat, meat
Usage: 54

that
G3739
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980

ye
G5210
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

know
G1492
εἴδω 
Eido 
know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know
Usage: 519

not
G3756
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

References

Easton

Samaritans

Fausets

Jesus Christ

Gospels

Hastings

Messiah

Morish

Eating

Samaritans

Word Count of 37 Translations in John 4:32

Verse Info

Context Readings

The Disciples And The Harvest

31 In the meantime the disciples kept urging Him, “Rabbi, eat something.” 32 But He said, “I have food to eat that you don’t know about.” 33 The disciples said to one another, “Could someone have brought Him something to eat?”


Have No Knowledge

John

No

Rabbi

Cross References

Job 23:12

I have not departed from the commands of His lips;
I have treasured the words of His mouth
more than my daily food.

Psalm 25:14

The secret counsel of the Lord
is for those who fear Him,
and He reveals His covenant to them.

Psalm 63:5

You satisfy me as with rich food;
my mouth will praise You with joyful lips.

Psalm 119:103

How sweet Your word is to my taste—
sweeter than honey in my mouth.

Proverbs 14:10

The heart knows its own bitterness,
and no outsider shares in its joy.

Proverbs 18:20

From the fruit of his mouth a man’s stomach is satisfied;
he is filled with the product of his lips.

Isaiah 53:11

He will see it out of His anguish,
and He will be satisfied with His knowledge.
My righteous Servant will justify many,
and He will carry their iniquities.

Jeremiah 15:16

Your words were found, and I ate them.
Your words became a delight to me
and the joy of my heart,
for I am called by Your name,
Yahweh God of Hosts.

John 4:34

“My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work,” Jesus told them.

Acts 20:35

In every way I’ve shown you that by laboring like this, it is necessary to help the weak and to keep in mind the words of the Lord Jesus, for He said, ‘It is more blessed to give than to receive.’”

Revelation 2:17

“Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches. I will give the victor some of the hidden manna. I will also give him a white stone, and on the stone a new name is inscribed that no one knows except the one who receives it.

Jump To Previous

food eat know

Jump To Next

food eat know

Word Concordance

food eat know

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved