Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
But he said to them, "I have food to eat that you do not know about."
New American Standard Bible
But He said to them,
King James Version
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.
Holman Bible
But He said,
International Standard Version
But he told them, "I have food to eat that you know nothing about."
A Conservative Version
But he said to them, I have food to eat that ye know not.
American Standard Version
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.
Amplified
But He told them,
An Understandable Version
But He said to them, "I [already] have food to eat that you do not know about."
Anderson New Testament
But he said to them: I have food to eat of which you know not.
Bible in Basic English
But he said to them, I have food of which you have no knowledge.
Common New Testament
But he said to them, "I have food to eat of which you do not know."
Daniel Mace New Testament
but he answered them, I have meat to eat that ye know not of:
Darby Translation
But he said to them, I have food to eat which ye do not know.
Godbey New Testament
He said to them, I have meat to eat, which you know not.
Goodspeed New Testament
But he said to them, "I have food to eat of which you do not know."
John Wesley New Testament
But he said to them, I have meat to eat that ye know not of. The disciples said one to another, Hath any man brought him to eat?
Julia Smith Translation
And he said to them, I have food to eat which ye know not.
King James 2000
But he said unto them, I have food to eat that you know not of.
Modern King James verseion
But He said to them, I have food to eat which you do not know.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He said unto them, "I have meat to eat, that ye know not of."
Moffatt New Testament
But he said to them, "I have food, of which you know nothing."
Montgomery New Testament
"Rabbi," they said, "eat something." But he answered, "I have food to eat of which you know nothing."
NET Bible
But he said to them, "I have food to eat that you know nothing about."
New Heart English Bible
But he said to them, "I have food to eat that you do not know about."
Noyes New Testament
But he said to them, I have food to eat that ye know not of.
Sawyer New Testament
But he said to them, I have food to eat which you know not of.
The Emphasized Bible
But, he, said unto them - I, have, food, to eat, of which, ye, know not.
Thomas Haweis New Testament
But he said to them, I have meat to eat that ye know not of.
Twentieth Century New Testament
"I have food to eat," he answered, "of which you know nothing."
Webster
But he said to them, I have food to eat that ye know not of.
Weymouth New Testament
"I have food to eat," He replied, "of which you do not know."
Williams New Testament
But He said to them, "I have food to eat of which you do not know."
World English Bible
But he said to them, "I have food to eat that you don't know about."
Worrell New Testament
But He said to them, "I have food to eat that ye know not of."
Worsley New Testament
But He said unto them, I have food to eat, which ye know not of.
Youngs Literal Translation
and he said to them, 'I have food to eat that ye have not known.'
Themes
Awakenings and religious reforms » -hezekiah 2ch 30 » -Christ at samaria
religious Awakenings » -hezekiah 2ch 30 » -Christ at samaria
Converts » Instances of » The samaritans
Jesus Christ » History of » Visits sychar and teaches the samaritan woman
Obedience » Instances of » Jesus
Samaria » Country of » Jesus travels through
Shechem » Also called sychar, a city of refuge in mount ephraim » Jesus visits; disciples made in
Interlinear
De
Eido
References
Word Count of 37 Translations in John 4:32
Verse Info
Context Readings
The Disciples And The Harvest
31 In the meanwhile the disciples were asking him, saying, "Rabbi, eat [something]!" 32 But he said to them, "I have food to eat that you do not know about." 33 So the disciples began to say to one another, "No one brought him [anything] to eat, [did they]?"
Phrases
Cross References
Job 23:12
[From] the commandment of his lips, indeed I have not departed; I have treasured the words of his mouth more than my daily food.
Psalm 25:14
Intimate fellowship with Yahweh [is] for those who fear him, and [he] makes known his covenant to them.
Psalm 63:5
My soul will be satisfied [as with the] best and richest [food], and [with] joyful lips my mouth will praise.
Psalm 119:103
How smooth [are] your words to my palate, more than honey in my mouth.
Proverbs 14:10
The heart knows the bitterness of its soul, but in its joy, it will not share itself with a stranger.
Proverbs 18:20
From the fruit of a man's mouth, his stomach will be satisfied, as for the yield of his lips, it will satisfy.
Isaiah 53:11
From the trouble of his life he will see; he will be satisfied. In his knowledge, [the] righteous [one], my servant, shall declare many righteous, and he is the one who will bear their iniquities.
Jeremiah 15:16
Your words were found and I ate them, and your words became to me as jubilation, even as the joy of my heart, for your name is called on me, Yahweh God of hosts.
John 4:34
Jesus said to them, "My food is that I do the will of the one who sent me and complete his work.
Acts 20:35
I have shown you [with respect to] all [things] that [by] working hard in this way it is necessary to help those who are in need, and to remember the words of the Lord Jesus that he himself said, "It is more blessed to give than to receive."
Revelation 2:17
The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give to him [some] of the hidden manna, and I will give to him a white stone, and on the stone a new name written, that no one knows except the one who receives [it].'