John 4:4



Parallel Verses

New American Standard Bible

And He had to pass through Samaria.

King James Version

And he must needs go through Samaria.

Holman Bible

He had to travel through Samaria,

International Standard Version

Now it was necessary for him to go through Samaria.

A Conservative Version

And it was necessary for him to pass through Samaria.

American Standard Version

And he must needs pass through Samaria.

Amplified

It was necessary for Him to go through Samaria.

An Understandable Version

[Now to get to Galilee] it required that Jesus travel through Samaria [Note: Samaria was the next country north of Judea].

Anderson New Testament

And it was necessary that he should go through Samaria.

Bible in Basic English

And it was necessary for him to go through Samaria.

Common New Testament

Now he had to go through Samaria.

Daniel Mace New Testament

but being obliged to pass through Samaria,

Darby Translation

And he must needs pass through Samaria.

Godbey New Testament

And it behooved Him to go through Samaria.

Goodspeed New Testament

Now he had to pass through Samaria.

John Wesley New Testament

And he must needs go thro' Samaria. Then cometh he to a city of Samaria,

Jubilee 2000 Bible

And it was necessary that he go through Samaria.

Julia Smith Translation

And it was necessary for him to pass through Samaria.

King James 2000

And he must needs go through Samaria.

Lexham Expanded Bible

And it was necessary [for] him to go through Samaria.

Modern King James verseion

And it was necessary for Him to go through Samaria,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And it was so that he must needs go through Samaria.

Moffatt New Testament

He had to pass through Samaria,

Montgomery New Testament

Now he had to pass through Samaria;

NET Bible

But he had to pass through Samaria.

New Heart English Bible

He needed to pass through Samaria.

New simplified Bible

He needed to travel through Samaria.

Noyes New Testament

And he must necessarily pass through Samaria.

Sawyer New Testament

And it was necessary that he should pass through Samaria.

The Emphasized Bible

Now he must needs pass through Samaria.

Thomas Haweis New Testament

Now he must necessarily pass through Samaria.

Twentieth Century New Testament

He had to pass through Samaria,

Webster

And he must needs go through Samaria.

Weymouth New Testament

His road lay through Samaria,

Williams New Testament

And He had to go through Samaria.

World English Bible

He needed to pass through Samaria.

Worrell New Testament

And it was necessary that He should go through Samaria.

Worsley New Testament

And as He must pass through the country of Samaria, He came to a Samaritan city called Sichar,

Youngs Literal Translation

and it was behoving him to go through Samaria.

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

he

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

δεῖ 
Dei 
must , ought , must needs , should , , vr ought
Usage: 72

go
διέρχομαι 
Dierchomai 
pass , pass through , go , go over , go through , walk , , vr to go
Usage: 37

διά 
Dia 
by , through , with , for , for ... sake , therefore , for this cause , because ,
Usage: 527

Devotionals

Devotionals about John 4:4

Devotionals containing John 4:4

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Images John 4:4

Context Readings

Conversation With A Samaritan Woman

3 He left Judea and went away again into Galilee. 4 And He had to pass through Samaria. 5 So He came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph;



Cross References

Matthew 10:5-6

These twelve Jesus sent out after instructing them: "Do not go in the way of the Gentiles, and do not enter any city of the Samaritans;

Luke 2:49

And He said to them, "Why is it that you were looking for Me? Did you not know that I had to be in My Father's house?"

Luke 9:51-52

When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem;

Luke 17:11

While He was on the way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org