Parallel Verses
Weymouth New Testament
"Unless you and others see miracles and marvels," said Jesus, "nothing will induce you to believe."
New American Standard Bible
So Jesus said to him,
King James Version
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Holman Bible
Jesus told him,
International Standard Version
Jesus told him, "Unless you people see signs and wonders, you will never believe."
A Conservative Version
Jesus therefore said to him, Unless may ye see signs and wonders, ye will, no, not believe.
American Standard Version
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
Amplified
Then Jesus said to him,
An Understandable Version
So, Jesus said to him, "None of you people will believe [in me] unless you see [miraculous] signs and wonders, [will you?]."
Anderson New Testament
Then said Jesus to him: Unless you see signs and wonders, you will not believe.
Bible in Basic English
Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.
Common New Testament
Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you will never believe."
Daniel Mace New Testament
but Jesus said to him, except you see signs and miracles, you will not believe.
Darby Translation
Jesus therefore said to him, Unless ye see signs and wonders ye will not believe.
Godbey New Testament
Then Jesus said to him, Unless you may see signs and wonders, you can not believe.
Goodspeed New Testament
Jesus said to him, "Unless you see signs and marvels you will never believe!"
John Wesley New Testament
Jesus said to him, Unless ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
Julia Smith Translation
Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye would not believe.
King James 2000
Then said Jesus unto him, Except you see signs and wonders, you will not believe.
Lexham Expanded Bible
So Jesus said to him, "Unless you [people] see signs and wonders, you will never believe!"
Modern King James verseion
Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders you will not believe.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Jesus unto him, "Except ye see signs and wonders, ye cannot believe."
Moffatt New Testament
Jesus said to him, "Unless you see signs and wonders, you never will believe."
Montgomery New Testament
Then Jesus said to him, "Unless you all see signs and wonders, you will not believe."
NET Bible
So Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders you will never believe!"
New Heart English Bible
Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
Noyes New Testament
Then Jesus said to him, Unless ye see signs and wonders, ye will not believe.
Sawyer New Testament
Then Jesus said to him, Unless you see miracles and prodigies you will not believe.
The Emphasized Bible
Jesus therefore said unto him - Except, signs and wonders, ye see, in nowise will ye believe.
Thomas Haweis New Testament
Then said Jesus unto him, Unless ye see miracles and wonders, ye will not believe.
Twentieth Century New Testament
Jesus answered: "Unless you all see signs and wonders, you will not believe."
Webster
Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Williams New Testament
Then Jesus said to him, "Unless you see signs and wonders, you will never believe."
World English Bible
Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
Worrell New Testament
Jesus, therefore, said to him, "Unless ye see signs and wonders, ye will not believe."
Worsley New Testament
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders ye will not believe.
Youngs Literal Translation
Jesus then said unto him, 'If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'
Themes
Capernaum » Miracles of jesus performed at
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » Healing of
Distrust » Of religious men » Unbelievers, general references to
Faith » Instances of faith in Christ » The nobleman whose child was sick
Infidelity » Unbelievers, general references to
Jesus Christ » Miracles of » Heals the nobleman's son
Jesus Christ » History of » Heals a nobleman's son of capernaum (at cana of galilee)
Miracles » Described as » Signs and wonders
Miracles » Called » Signs and wonders
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the nobleman's son
Topics
Interlinear
me
References
Word Count of 37 Translations in John 4:48
Verse Info
Context Readings
A Royal Official's Son Is Healed
47 Having heard that Jesus had come from Judaea to Galilee, he came to Him and begged Him to go down and cure his son; for he was at the point of death. 48 "Unless you and others see miracles and marvels," said Jesus, "nothing will induce you to believe." 49 "Sir," pleaded the officer, "come down before my child dies."
Cross References
1 Corinthians 1:22
Seeing that Jews demand miracles, and Greeks go in search of wisdom,
John 2:18
So the Jews asked Him, "What proof of your authority do you exhibit to us, seeing that you do these things?"
John 20:29
"Because you have seen me," replied Jesus, "you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed."
Acts 2:22
"Listen, Israelites, to what I say. Jesus, the Nazarene, a man accredited to you from God by miracles and marvels and signs which God did among you through Him, as you yourselves know, Him--
Acts 2:43
Fear came upon every one, and many marvels and signs were done by the Apostles.
Acts 14:3
Yet Paul and Barnabas remained there for a considerable time, speaking freely and relying on the Lord, while He bore witness to the Message of His grace by permitting signs and marvels to be done by them.
Romans 15:19
with power manifested in signs and marvels, and through the power of the Holy Spirit. But--to speak simply of my own labours--beginning in Jerusalem and the outlying districts, I have proclaimed without reserve, even as far as Illyricum, the Good News of the Christ;
2 Corinthians 12:12
The signs that characterize the true Apostle have been done among you, accompanied by unwearied fortitude, and by tokens and marvels and displays of power.
Hebrews 2:4
while God corroborated their testimony by signs and marvels and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed in accordance with His own will.
Matthew 16:1
Here the Pharisees and Sadducees came to Him; and, to make trial of Him, they asked Him to show them a sign in the sky.
Matthew 24:24
For there will rise up false Christs and false prophets, displaying wonderful signs and prodigies, so as to deceive, were it possible, even God's own People.
Matthew 27:42
"He saved others," they said, "himself he cannot save! He is the King of Israel! Let him now come down from the cross, and we will believe in him.
Mark 13:22
For there will rise up false Christs and false prophets, displaying signs and prodigies with a view to lead astray--if indeed that were possible--even God's own People.
Luke 10:18
"I saw Satan fall like a lightning-flash out of Heaven," He replied.
Luke 16:31
"'If they are deaf to Moses and the Prophets,' replied Abraham, 'they would not be led to believe even if some one should rise from the dead.'"
John 4:41-42
Then a far larger number of people believed because of His own words,
John 12:37
But though He had performed such great miracles in their presence, they did not believe in Him--
John 15:24
If I had not done among them, as I have, such miracles as no one else ever did, they would have had no sin; but they have in fact seen and also hated both me and my Father.
Acts 2:19
I will display marvels in the sky above, and signs on the earth below, blood and fire, and pillars of smoke.
Acts 4:30
whilst Thou stretchest out Thine arm to cure men, and to give signs and marvels through the name of Thy holy Servant Jesus."
Acts 5:12
Many signs and marvels continued to be done among the people by the Apostles; and by common consent they all met in Solomon's Portico.
Acts 6:8
And Stephen, full of grace and power, performed great marvels and signs among the people.
Acts 7:36
This was he who brought them out, after performing marvels and signs in Egypt and at the Red Sea, and in the Desert for forty years.
Acts 15:12
Then the whole assembly remained silent while they listened to the statement made by Paul and Barnabas as to all the signs and marvels that God had done among the Gentiles through their instrumentality.
2 Thessalonians 2:9
The appearing of the Lawless one will be attended by various miracles and tokens and delusive marvels--for so Satan works--