Parallel Verses
Julia Smith Translation
Our fathers ate manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
New American Standard Bible
King James Version
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
Holman Bible
Our fathers ate the manna
International Standard Version
Our ancestors ate the manna in the wilderness, just as it is written, "He gave them bread from heaven to eat.'"
A Conservative Version
Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
American Standard Version
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
Amplified
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written [in Scripture], ‘He gave them bread out of heaven to eat.’”
An Understandable Version
Our forefathers ate the [supernatural] 'manna' in the desert, as it is written [Neh. 9:15], 'He gave them bread from heaven to eat.'"
Anderson New Testament
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
Bible in Basic English
Our fathers had the manna in the waste land, as the Writings say, He gave them bread from heaven.
Common New Testament
Our fathers ate the manna in the desert; as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
Daniel Mace New Testament
our fathers did eat manna in the desert; as it is written, "he gave them bread from heaven to eat."
Darby Translation
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
Godbey New Testament
Our fathers ate manna in the wilderness; as has been written, He gave them bread from heaven to eat.
Goodspeed New Testament
Our forefathers in the desert had manna to eat; as the Scripture says, 'He gave them bread out of heaven to eat!'"
John Wesley New Testament
Our fathers ate manna in the desert, as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
King James 2000
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
Lexham Expanded Bible
Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'
Modern King James verseion
Our fathers ate the manna in the desert, as it is written, "He gave them bread from Heaven to eat."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Our fathers did eat manna in the desert, as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
Moffatt New Testament
Our ancestors ate manna in the desert: as it is written, He gave them bread from heaven to eat."
Montgomery New Testament
"Our fathers ate manna in the wilderness, as it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"
NET Bible
Our ancestors ate the manna in the wilderness, just as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"
New Heart English Bible
Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"
Noyes New Testament
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written, "He gave them bread from heaven to eat."
Sawyer New Testament
Our fathers eat the manna in the wilderness, as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
The Emphasized Bible
Our fathers, did eat, the manna, in the desert, - just as it is written: Bread out of heaven, he gave them to eat.
Thomas Haweis New Testament
Our fathers did eat manna in the wilderness; as it is written, "He gave them bread from heaven to eat."
Twentieth Century New Testament
Our ancestors had the manna to eat in the desert; as Scripture says--'He gave them bread from Heaven to eat.'"
Webster
Our fathers ate manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
Weymouth New Testament
Our forefathers ate the manna in the Desert, as it is written, 'He gave them bread out of Heaven to eat'."
Williams New Testament
Our forefathers in the desert ate the manna, as the Scripture says, 'He gave them out of heaven bread to eat.'"
World English Bible
Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"
Worrell New Testament
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it has been written, 'He gave them bread out of Heaven to eat.'"
Worsley New Testament
Our fathers did eat manna in the desert, as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
Youngs Literal Translation
our fathers the manna did eat in the wilderness, according as it is having been written, Bread out of the heaven He gave them to eat.'
Themes
Jesus Christ » History of » Teaches in the synagogue in capernaum
Life » Jesus Christ giving life
Manna » Called » Bread from heaven
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 6:31
Verse Info
Context Readings
Discourse About The Bread Of Life
30 Then said they to him, What sign doest thou, that we might see, and believe thee? what workest thou? 31 Our fathers ate manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. 32 Then said Jesus to them, Truly, truly, I say to you, Moses has not given you bread from heaven; but my Father gives you true bread from heaven.
Phrases
Names
Cross References
Nehemiah 9:15
And bread from the heavens thou gavest to them for their hunger, and water from the rock thou broughtest forth to them for their thirst; and thou wilt say to them to go in and to inherit the land which thou didst lift up thy hand to give to them.
Psalm 105:40
Asking, and he will bring the quail, and he will fill them with the bread of the heavens.
John 6:49
Your fathers ate manna in the desert, and died.
Psalm 78:24-25
And he will rain upon them manna to eat, and he gave the grain of the heavens to them.
1 Corinthians 10:3
And they all ate the same spiritual food
Exodus 16:4-15
And Jehovah will say to Moses, Behold me raining for you bread from the heavens; and the people shall go forth and shall gather the word of a day in its day, so that I shall try them, whether they will go in my law or not
Exodus 16:35
And the sons of Israel ate the manna forty years till they came to a land inhabited: they ate the portion till they came to the extremity of the land of Canaan.
Numbers 11:6-9
And now our soul shall be dried up; not any thing but to the manna our eyes.
Deuteronomy 8:3
And he will humble thee, and cause thee to hunger, and will give thee to eat manna which thou knewest not, and thy fathers knew not; so that he caused thee to know that upon bread only man shall not live, but upon all going out of the mouth of Jehovah shall man live.
Joshua 5:12
And the manna will cease from the morrow in their eating from the grain of the land; and manna was no more to the sons of Israel; and they will eat from the produce of the land of Canaan in that year.
Nehemiah 9:20
And thy good spirit thou gavest to instruct them, and thy manna thou didst not withhold from their mouth, and water gavest thou to them for their thirst
John 6:58
This is the bread which having come down from heaven: not as your fathers ate manna, and died: he chewing this bread shall live forever.
Revelation 2:17
He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering will I give to eat from the hidden manna, and I will give him a white small stone, and upon the small stone a new name written, which none knew except he receiving.