John 6:34



Parallel Verses

New American Standard Bible

Then they said to Him, "Lord, always give us this bread."

King James Version

Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

Holman Bible

Then they said, "Sir, give us this bread always!"

International Standard Version

Then they told him, "Sir, give us this bread all the time."

A Conservative Version

They said to him therefore, Lord, always give us this bread.

American Standard Version

They said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread.

Amplified

Then they said to Him, Lord, give us this bread always (all the time)!

An Understandable Version

Then they said to Him, "Sir, [please] give us this bread all the time."

Anderson New Testament

Then they said to him: Lord, evermore give us this bread.

Bible in Basic English

Ah, Lord, they said, give us that bread for ever!

Common New Testament

Then they said to him, "Lord, give us this bread always."

Daniel Mace New Testament

then said they, Lord, evermore give us this bread.

Darby Translation

They said therefore to him, Lord, ever give to us this bread.

Godbey New Testament

Then they said to Him, Lord, evermore give to us this bread.

Goodspeed New Testament

Then they said to him, "Give us that bread always, sir!"

John Wesley New Testament

Then said they to him, Lord, ever give us this bread. And Jesus said to them, I am the bread of life.

Jubilee 2000 Bible

Then said they unto him, Lord, always give us this bread.

Julia Smith Translation

Then said they to him, Lord, always give us this bread.

King James 2000

Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

Lexham Expanded Bible

So they said to him, "Sir, always give us this bread!"

Modern King James verseion

Then they said to him, Lord, evermore give us this bread.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said they unto him, "Lord, ever more give us this bread."

Moffatt New Testament

"Ah, sir," they said to him, "give us that bread always."

Montgomery New Testament

"Ah, Sir," said they, "evermore give us this bread."

NET Bible

So they said to him, "Sir, give us this bread all the time!"

New Heart English Bible

They said therefore to him, "Lord, always give us this bread."

New simplified Bible

They responded: Lord, always give us this bread.

Noyes New Testament

They said therefore to him, Lord, evermore give us this bread.

Sawyer New Testament

Then they said to him, Sir, always give us this bread.

The Emphasized Bible

They said, therefore, unto him - Sir! Evermore, give us this bread.

Thomas Haweis New Testament

Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

Twentieth Century New Testament

"Master," they exclaimed, "give us that Bread always!"

Webster

Then said they to him, Lord, evermore give us this bread.

Weymouth New Testament

"Sir," they said, "always give us that bread."

Williams New Testament

Then they said to Him, "Give us that bread always, sir!"

World English Bible

They said therefore to him, "Lord, always give us this bread."

Worrell New Testament

They said, therefore, to Him, "Lord, evermore give us this bread."

Worsley New Testament

Therefore said they unto Him, Lord, evermore give us this bread.

Youngs Literal Translation

They said, therefore, unto him, 'Sir, always give us this bread.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore , then , so , and , now , wherefore , but , not tr ,
Usage: 417

ἔπω 
Epo 
say , speak , tell , command , bid , , vr say
Usage: 824

πρός 
Pros 
unto , to , with , for , against , among , at , not tr , , vr to
Usage: 412

him

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

κύριος 
Kurios 
Lord , lord , master , sir , Sir ,
Usage: 643

πάντοτε 
Pantote 
Usage: 30

δίδωμι 
Didomi 
give , grant , put , show , deliver , make ,
Usage: 254

us
ἡμῖν 
hemin 
us , we , our , for us
Usage: 160

τοῦτον 
Touton 
this , him , that , this fellow , the same
Usage: 50

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Discourse About The Bread Of Life

33 "For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world." 34 Then they said to Him, "Lord, always give us this bread." 35 Jesus said to them, "I am the bread of life; he who comes to Me will not hunger, and he who believes in Me will never thirst.



Cross References

John 4:15

The woman said to Him, "Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw."

Psalm 4:6

Many are saying, "Who will show us any good?" Lift up the light of Your countenance upon us, O LORD!

John 6:26

Jesus answered them and said, "Truly, truly, I say to you, you seek Me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org