Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
But, as I have said already, you have seen me, and yet you do not believe in me.
New American Standard Bible
King James Version
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
Holman Bible
International Standard Version
I told you that you have seen me, yet you don't believe.
A Conservative Version
But also I said to you, that ye have seen me, and yet do not believe.
American Standard Version
But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.
Amplified
An Understandable Version
But I have told you this: You have seen me and yet do not believe [in me].
Anderson New Testament
But I said to you, that you have seen me, and yet you do not believe.
Bible in Basic English
But it is as I said to you: you have seen me, and still you have no faith.
Common New Testament
But I said to you that you have seen me and yet do not believe.
Daniel Mace New Testament
but I have already told you, that tho' you have seen me, you do not believe.
Darby Translation
But I have said to you, that ye have also seen me and do not believe.
Godbey New Testament
But I said unto you, That you have seen, and you do not believe.
Goodspeed New Testament
But as I have told you, although you have seen me, you will not believe.
John Wesley New Testament
But I told you, that tho' ye have seen me, ye believe not.
Julia Smith Translation
But I said to you, That ye have seen me, and believe not.
King James 2000
But I said unto you, That you also have seen me, and believe not.
Lexham Expanded Bible
But I said to you that you have seen me and do not believe.
Modern King James verseion
But I said to you that you also have seen Me and do not believe.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I said unto you, That ye have seen me, and yet believe ye not.
Moffatt New Testament
But, as I told you, though you have seen me, you do not believe.
Montgomery New Testament
"But as I told you, you have seen me, and yet you do not believe.
NET Bible
But I told you that you have seen me and still do not believe.
New Heart English Bible
But I told you that you have seen me, and yet you do not believe.
Noyes New Testament
But I said to you, that ye have even seen, and do not believe.
Sawyer New Testament
But I said to you, that you have seen me and believe not.
The Emphasized Bible
But I told you - Ye have even seen me, and yet do not believe.
Thomas Haweis New Testament
But I have told you, That though ye have seen me, yet ye have not believed.
Webster
But I said to you, That ye also have seen me, and believe not.
Weymouth New Testament
But it is as I have said to you: you have seen me and yet you do not believe.
Williams New Testament
But I have told you that, although you have seen me, yet you do not believe in me.
World English Bible
But I told you that you have seen me, and yet you don't believe.
Worrell New Testament
But I said to you, that ye have even seen Me, and do not believe.
Worsley New Testament
But I have told you, so that ye have seen me, and yet ye do not believe.
Youngs Literal Translation
but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;
Themes
Coming » Those that come to the lord
Coming » Who comes to jesus Christ
Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ
Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father
Jesus Christ » Where jesus Christ descended from
Jesus Christ » History of » Teaches in the synagogue in capernaum
Last days » Who will be raised up at the last day
Symbols and similitudes » Manna
Interlinear
Word Count of 37 Translations in John 6:36
Verse Info
Context Readings
Discourse About The Bread Of Life
35 "I am the Life-giving Bread," Jesus said to them; "he that comes to me shall never be hungry, and he that believes in me shall never thirst again. 36 But, as I have said already, you have seen me, and yet you do not believe in me. 37 All those whom the Father gives me will come to me; and no one who comes to me will I ever turn away.
Cross References
John 6:26
"In truth I tell you," answered Jesus, "it is not on account of the signs which you saw that you are looking for me, but because you had the bread to eat and were satisfied.
Luke 16:31
'If they do not listen to Moses and the Prophets,' answered Abraham, 'they will not be persuaded, even if some one were to rise from the dead.'"
John 6:30
"What sign, then," they asked, "are you giving, which we may see, and so believe you? What is the work that you are doing?
John 6:40
For it is the will of my Father that every one who sees the Son, and believes in him, should have Immortal Life; and I myself will raise him up at the Last Day."
John 6:64
Yet there are some of you who do not believe in me." For Jesus knew from the first who they were that did not believe in him, and who it was that would betray him;
John 12:37
But, though Jesus had given so many signs of his mission before their eyes, they still did not believe in him,
John 15:24
If I had not done among them such work as no one else ever did, they would have had no sin to answer for; but, as it is, they have both seen and hated both me and my Father.
1 Peter 1:8-9
Though you have never seen him, yet you love him; though you do not even now see him, yet you believe in him, and exalt with a triumphant happiness too great for words,