Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
Holman Bible
International Standard Version
I declare what I've seen in my Father's presence, and you're doing what you've heard from your father."
A Conservative Version
I speak what I have seen from my Father, and ye therefore do what ye have seen from your father.
American Standard Version
I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.
Amplified
An Understandable Version
I am telling [you] about what I have seen in my Father's presence; but you [should] do what you have heard from your father."
Anderson New Testament
I speak what I have seen with my Father, and you do what you have seen with your father.
Bible in Basic English
I say the things which I have seen in my Father's house: and you do the things which come to you from your father's house.
Common New Testament
I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your Father."
Daniel Mace New Testament
what I have learnt from my father, that I tell: and what you have learnt from your father, that you do.
Darby Translation
I speak what I have seen with my Father, and ye then do what ye have seen with your father.
Godbey New Testament
Whatsoever I have seen with the Father I speak: you therefore are doing the things which you heard with your father.
Goodspeed New Testament
It is what I have seen in the presence of my Father that I tell, and it is what you have heard from your father that you do."
John Wesley New Testament
I speak that which I have seen with my father, and ye do that which ye have heard from your father.
Julia Smith Translation
I, what I have seen from my Father, speak: and ye, therefore, what ye have seen of your Father, do.
King James 2000
I speak that which I have seen with my Father: and you do that which you have seen with your father.
Lexham Expanded Bible
I speak [the things] that I have seen with the Father; so also you do [the things] that you have heard from the Father."
Modern King James verseion
I speak what I have seen with My Father, and you, then, do what you have seen with your father.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"I speak that I have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father."
Moffatt New Testament
I speak of what I have seen with my Father, and you act as you have learned from your father."
Montgomery New Testament
"I am declaring what I have seen with the Father, and you are acting as you have learned from your father."
NET Bible
I am telling you the things I have seen while with the Father; as for you, practice the things you have heard from the Father!"
New Heart English Bible
I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have heard from your father."
Noyes New Testament
I speak what I have seen with the Father; and ye accordingly do what ye have seen with your father.
Sawyer New Testament
What I have seen with my Father I speak, and you also do what you have heard from your father.
The Emphasized Bible
What things, I, have seen with the Father, I am speaking; Ye, also, then, what things ye have heard from your father, are doing. -
Thomas Haweis New Testament
I speak what I have seen with my Father: and ye do therefore what ye have seen with your father.
Twentieth Century New Testament
I tell you what I have myself seen in the presence of my Father; and you, in the same way, do what you have learned from your father."
Webster
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
Weymouth New Testament
The words I speak are those I have learnt in the presence of the Father. Therefore you also should do what you have heard from your father."
Williams New Testament
I am telling you what I have seen in my Father's presence, and you are practicing what you have learned from your father."
World English Bible
I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father."
Worrell New Testament
I speak the things which I have seen with My Father; and ye, therefore, do the things which ye heard from your father.
Worsley New Testament
I speak that which I have seen with my Father, and ye do what ye have seen with your father.
Youngs Literal Translation
I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.'
Themes
Abraham » How regarded by his descendants
Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke
Interlinear
Horao
οὖν
Oun
Usage: 417
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980
Para
παρά
Para
Usage: 145
References
Morish
Word Count of 37 Translations in John 8:38
Verse Info
Context Readings
The Truth Will Set You Free
37
I know that ye are Abraham's seed, but ye seek to kill me because my word has no place in you.
38
Names
Cross References
John 5:19
Then Jesus answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself but what he sees the Father do; for all that he does, this also the Son does together with him.
John 8:41
Ye do the deeds of your father. Then they said to him, We are not born of fornication; we have one Father, even God.
John 8:44
Ye are of your father the devil, and the desires of your father ye desire to do. He was a murderer from the beginning and abode not in the truth because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks of his own, for he is a liar and the father of it.
John 3:32
And what he has seen and heard, that he testifies; and no one receives his testimony.
John 5:30
I can of my own self do nothing; as I hear, I judge, and my judgment is just because I seek not my own will, but the will of the Father who has sent me.
John 14:10
Believest thou not that I am in the Father and the Father in me? The words that I speak unto you I speak not of myself; but the Father that dwells in me, he does the works.
John 14:24
He that does not love me does not keep my words, and the word which ye have heard is not mine, but of the Father who sent me.
Matthew 3:7
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who taught you to flee from the wrath to come?
John 8:26
I have many things to say and to judge regarding you, but he that sent me is true; and those things which I have heard of him, I speak in the world.
John 12:49-50
For I have not spoken of myself; but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say and what I should speak.
John 17:8
For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
1 John 3:8-10
He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the beginning. For this purpose the Son of God appeared, that he might undo the works of the devil.