Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Joshua departed up from Eglon and all Israel with him, unto Hebron. And they fought against it,
New American Standard Bible
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to
King James Version
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
Holman Bible
Next, Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron
International Standard Version
Then Joshua, accompanied by all of Israel, left Eglon for Hebron, where they attacked it,
A Conservative Version
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron. And they fought against it,
American Standard Version
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
Amplified
Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and they fought against it
Bible in Basic English
And Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron, and made an attack on it;
Darby Translation
And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron; and they fought against it.
Julia Smith Translation
And Joshua will go up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron; and they will war against it:
King James 2000
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
Lexham Expanded Bible
And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fought against it
Modern King James verseion
And Joshua went on from Eglon, and all Israel with him, to Hebron. And they fought against it.
NET Bible
Joshua and all Israel marched up from Eglon to Hebron and fought against it.
New Heart English Bible
Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.
The Emphasized Bible
And Joshua went up, and all Israel with him, from Eglon unto Hebron, - and they fought against it;
Webster
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it:
World English Bible
Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.
Youngs Literal Translation
And Joshua goeth up, and all Israel with him, from Eglon to Hebron, and they fight against it,
Themes
Captive » Cruelty to » Putting to death
Joshua » Also called jehoshua, and jehoshuah, and oshea » Defeats seven other kings
Massacre » Instances of » Inhabitants » Of the cities of the seven kings
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 10:36
Verse Info
Context Readings
Conquest Of Southern Cities
35 and took it the same day, and smote it with the edge of the sword and all the souls that were therein: and utterly destroyed them the same day, according to all that he did to Lachish. 36 Then Joshua departed up from Eglon and all Israel with him, unto Hebron. And they fought against it, 37 and took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the towns that pertained to it, and all the souls that were therein, so that they left nought remaining: but in all things as they did to Eglon, so they destroyed it utterly, and all the souls that were therein.
Phrases
Cross References
Judges 1:10
And Judah went unto the Cananites that dwelt in Hebron, which before time was called Kiriatharba. And slew Sheshai, Ahiman and Talmai.
Joshua 15:13
And unto Caleb the son of Jephunneh was there a part given among the children of Judah, by the mouth of the LORD to Joshua, even the city of Kiriatharba father of Anak which city is called Hebron.
Numbers 13:22
and they ascended unto the south and came unto Hebron: where Ahiman was, and Sheshai and Talmai; the sons of Anak. Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.
Joshua 14:13-14
And Joshua blessed Caleb the son of Jephunneh and gave him Hebron to inherit.
Genesis 13:18
Then Abram took down his tent, and went and dwelled in the oak grove of Mamre, which is in Hebron; and built there an altar to the LORD.
Joshua 10:3
Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Joshua 10:5
Then the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon gathered themselves together, both they and all their hosts and went up and besieged Gibeon, and made war against it.
Joshua 15:54
Humtah, and Kiriatharba, which is Hebron, and Zior: nine cities with their villages.
Joshua 21:13
And thus they gave to the children of Aaron the priest the franchised cities of the slayer, Hebron with her suburbs, and Libnah with her suburbs;
2 Samuel 5:1-5
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and said, "See, we are thy bones and thy flesh.
2 Samuel 15:9-10
And the king said, "Go in peace." And so he arose and went to Hebron.
1 Chronicles 12:23
And this is the number of the heads prepared to battle, that came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the mouth of the LORD.
1 Chronicles 12:28
And Zadok, a young man of great power, had his father's household with Captains, twenty two.