Parallel Verses
NET Bible
When Joshua was very old, the Lord told him, "You are very old, and a great deal of land remains to be conquered.
New American Standard Bible
Now
King James Version
Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
Holman Bible
Joshua was now old, getting on in years,
International Standard Version
When Joshua had grown old, having lived many years, the LORD told him, "You are old and have lived many years, but much of the land still remains to be possessed.
A Conservative Version
Now Joshua was old and well stricken in years, and LORD said to him, Thou are old and well stricken in years, and there remains yet very much land to be possessed.
American Standard Version
Now Joshua was old and well stricken in years; and Jehovah said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
Amplified
Now Joshua was
Bible in Basic English
Now Joshua was old and full of years; and the Lord said to him, You are old and full of years, and there is still very much land to be taken.
Darby Translation
And Joshua was old, advanced in age, and Jehovah said to him, Thou art old, advanced in age, and there remaineth yet very much land to take possession of.
Julia Smith Translation
And Joshua an old man going in days; and Jehovah will say to him, Thou wert old, going in days, and the land being left very great to possess it
King James 2000
Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, You are old and stricken in years, and there remains yet very much land to be possessed.
Lexham Expanded Bible
Now Joshua was old [and] {advanced in years}, and Yahweh said to him, "You are old [and] {advanced in years}, and very much of the land remains to be possessed.
Modern King James verseion
Now Joshua was old, going on in days. And Jehovah said to him, You are old, far along in days, and there remains yet very much land to be possessed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Joshua was waxen old, and stricken in years, the LORD said unto him, "Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet exceeding much land to be possessed.
New Heart English Bible
Now Joshua was old and well stricken in years. The LORD said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.
The Emphasized Bible
Now, Joshua, was old, advanced in days, - so then Yahweh said unto him - Thou, art old, advanced in days, and, much the larger part of the land, remaineth to be possessed.
Webster
Now Joshua was old and advanced in years; and the LORD said to him Thou art old and advanced in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
World English Bible
Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.
Youngs Literal Translation
And Joshua is old, entering into days, and Jehovah saith unto him, 'Thou hast become aged, thou hast entered into days; as to the land, very much hath been left to possess.
Interlinear
come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0
Yowm
יום
Yowm
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293
M@`od
Rabah
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 13:1
Verse Info
Context Readings
Unconquered Lands
1 When Joshua was very old, the Lord told him, "You are very old, and a great deal of land remains to be conquered. 2 This is the land that remains: all the territory of the Philistines and all the Geshurites,
Phrases
Cross References
Joshua 14:10
So now, look, the Lord has preserved my life, just as he promised, these past forty-five years since the Lord spoke these words to Moses, during which Israel traveled through the wilderness. Now look, I am today eighty-five years old.
Deuteronomy 31:3
As for the Lord your God, he is about to cross over before you; he will destroy these nations before you and dispossess them. As for Joshua, he is about to cross before you just as the Lord has said.
Genesis 18:11
Abraham and Sarah were old and advancing in years; Sarah had long since passed menopause.)
Joshua 23:1-2
A long time passed after the Lord made Israel secure from all their enemies, and Joshua was very old.
Joshua 24:29
After all this Joshua son of Nun, the Lord's servant, died at the age of one hundred ten.
1 Kings 1:1
King David was very old; even when they covered him with blankets, he could not get warm.
Luke 1:7
But they did not have a child, because Elizabeth was barren, and they were both very old.