Parallel Verses
New American Standard Bible
The south side belonged to Ephraim and the north side to Manasseh, and the sea was
King James Version
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
Holman Bible
Ephraim’s territory was to the south and Manasseh’s to the north, with the Sea as its border. They
International Standard Version
The southern area was allocated to Ephraim and the northern area to Manasseh. The Mediterranean Sea was the border, extending to Asher on the North and to Issachar on the east.
A Conservative Version
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border, and they reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.
American Standard Version
southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border; and they reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.
Amplified
The land on the south side belonged to Ephraim and that on the north side was Manasseh’s, and the sea was their border; they reached to [the territory of] Asher on the north and to [the territory of] Issachar on the east.
Bible in Basic English
To the south it is Ephraim's, and to the north it is Manasseh's, and the sea is his limit; and they are touching Asher on the north, and Issachar on the east.
Darby Translation
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border. And they touched upon Asher on the north, and upon Issachar on the east.
Julia Smith Translation
South, to Ephraim, and north, to Manasseh, and the sea will be his bound; and in Asher they will strike together from the north, and in Issachar from the sunrisings.
King James 2000
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was its border; and they joined together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
Lexham Expanded Bible
The south [is] Ephraim's, and the north [is] Manasseh's; the sea is their border; Asher touches [the] north and on [the] east Issachar.
Modern King James verseion
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's. And the sea is its border. And they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that the south pertained to Ephraim, and the north to Manasseh, and the sea is his border. And they met together in Asher northward, and in Issachar eastward.
NET Bible
Ephraim's territory was to the south, and Manasseh's to the north. The sea was Manasseh's western border and their territory touched Asher on the north and Issachar on the east.
New Heart English Bible
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border. They reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.
The Emphasized Bible
southward, pertaineth to Ephraim, and, northward, to Manasseh, and the sea was the boundary thereof, - and they touch, Asher, on the north, and Issachar on the east.
Webster
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.
World English Bible
Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border. They reached to Asher on the north, and to Issachar on the east.
Youngs Literal Translation
Southward is to Ephraim and northward to Manasseh, and the sea is his border, and in Asher they meet on the north, and in Issachar on the east.
Themes
Ephraim » A tribe of israel » Territory allotted to, after the conquest of canaan
Issachar » The tribe of issachar » Parts of canaan allotted to
Manasseh » Tribe of » One-half of tribe west of jordan river
Interlinear
G@buwl
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Joshua 17:10
Verse Info
Context Readings
West Manasseh's Inheritance
9
The